Advertisement - Remove

बना - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
banā  banaa
made873make450making130create55into35become30became26created25remains20continues17built17appointed14Build13set12composed12creating8makes7remained7taken7put7formed6remain3could3formulating2draw2frame2generated2vastly1acquired1christened1existing1shape1constituted1sweet-talking1becomes1gender.1upgraded1once1consist1exists.1installed1plan1United1shittin1cook1building1get1turn1Construct1
जब तुम नमाज़ के लिए पुकारते हो तो वे उसे हँसी और खेल बना लेते है इसका कारण यह है कि वे बुद्धिहीन लोग है
Nor make friends with those who when you call the faithful to prayer make mock of it and jest because they do not understand
जिन लोगों ने अपने दीन को खेल तमाशा बना लिया था और दुनिया की चन्द रोज़ा ज़िन्दगी ने उनको फरेब दिया था तो हम भी आज क़यामत में उन्हें क़सदन भूल जाएगें
Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world As they had forgotten the meeting of this Day so shall We neglect them today for having rejected Our signs
हमने मूसा और उसके भाई की ओर प्रकाशना की कि तुम दोनों अपने लोगों के लिए मिस्र में कुछ घर निश्चित कर लो औऱ अपने घरों को क़िबला बना लो और नमाज़ क़ायम करो और ईमानवालों को शुभसूचना दे दो
We commanded Moses and his brother Build homes for your people in Egypt and make your houses places of worship perform your acts of prayer and give happy tidings to those who believe
और हमने मूसा और उनके भाई हारुन के पास वही भेजी कि मिस्र में अपनी क़ौम के रहने सहने के लिए घर बना डालो और अपने अपने घरों ही को मस्जिदें क़रार दे लो और पाबन्दी से नमाज़ पढ़ों और मोमिनीन को नजात का खुशख़बरी दे दो
We commanded Moses and his brother Build homes for your people in Egypt and make your houses places of worship perform your acts of prayer and give happy tidings to those who believe
उसका साथी जो उससे बातें कर रहा था कहने लगा कि क्या तू उस परवरदिगार का मुन्किर है जिसने पहले तुझे मिट्टी से पैदा किया फिर नुत्फे से फिर तुझे बिल्कुल ठीक मर्द आदमी बना दिया
Disputing with him his companion said Do you disbelieve in Him who created you from dust then a drop of semen then formed you into a man
Advertisement - Remove
ख़ुदा तो ऐसा बारबरकत है कि अगर चाहे तो एक बाग़ क्या चीज़ है इससे बेहतर बहुतेरे ऐसे बाग़ात तुम्हारे वास्ते पैदा करे जिन के नीचे नहरें जारी हों और बाग़ात के अलावा उनमें तुम्हारे वास्ते महल बना दे
Blessed be He who if He pleased could give you better than that gardens with rivers flowing by and make palaces for you
फिर उसको और नौकावालों को हमने बचा लिया और उसे सारे संसार के लिए एक निशानी बना दिया
But We saved him and those with him in the ark and made it a sign for the creatures of the world
और हम ही ने चार पायों को उनका मुतीय बना दिया तो बाज़ उनकी सवारियां हैं और बाज़ को खाते हैं
Whom We made subservient to them so that some of them they ride and some they eat
जब हमारी ओर से उनपर सख्ती आई तो फिर क्यों न विनम्र हुए परन्तु उनके हृदय तो कठोर हो गए थे और जो कुछ वे करते थे शैतान ने उसे उनके लिए मोहक बना दिया
So why did they not humbly plead when Our punishment came to them But their hearts were hardened and the devil made all their deeds appear good to them
और हमने मूसा और उनके भाई हारुन के पास वही भेजी कि मिस्र में अपनी क़ौम के रहने सहने के लिए घर बना डालो और अपने अपने घरों ही को मस्जिदें क़रार दे लो और पाबन्दी से नमाज़ पढ़ों और मोमिनीन को नजात का खुशख़बरी दे दो
And We sent the divine revelation to Moosa and his brother that Build houses for your people in Egypt and make your houses as places of worship and keep the prayer established and give glad tidings to the Muslims

Also See

What is बना meaning in English ?

Words that rhyme with बना

English Hindi Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading