Advertisement - Remove

अनुमति - Example Sentences

Popularity:
anumati  anumati
allowed391permission239allow178permitted163allows81allowing48leave43permit41allowed.38approval29permissions26permitted.24permission.23permits16permitting9sanction9approved7assented7consent.7assent5permit.4consent4command4clearance3permissible3grant2permissions.2individual1grant permission1obtaining permission1creation1Movement1open1granted1sought1assent.1automatic1use1recognised1Disallowing1obtaining1leave.1with permission1doesn1gotta1
उसने डाकुओं से भगवान बुद्ध की प्रार्थना करने की अनुमति मॉँगी।
He only asked that he be allowed to pray to Buddha.
वह कहते हैं, यदि उस समय मैं आज का गुरबख्श सिहं होता तो मैं उन्हें अपने संसार से इतनी जल्दी बिछुड़ने की अनुमति न देता।
He says, If at that time, I had been Gurbakhsh Singh of today, I would not have allowed him to depart from my world so soon.
वह सभी पारिवारिक और घरेलू प्रश्नों पर उनके निर्णय में विश्वास रखते थें, जिसका अर्थ यह था कि पारिवारिक विषयों पर वह पत्नी द्वारा अपने निर्णयों की अस्वीकृति की अनुमति देते थे।
He trusted their judgement on all family and domestic questions, which meant that he allowed himself to be overruled by his wife in family matters.
उसे न्यायालय में प्रवेश की अनुमति नहीं थी क्योकि वह मन्दबुद्धि है
He was not allowed in the court as he was non Compos Mentis.
उसे विदेश जाने की अनुमति नहीं दी गई क्योंकि वह हत्या के मामले में अभियुक्त है।
He was not permitted to go abroad as he is an accused person in a murder case.
Advertisement - Remove
उसे दरबान को भी रिश्वत देनी पड़ी क्योंकि नियमों के अनुसार परिसरों में न तो पशुओं और न ही शिशुओं को अंदर आने की अनुमति थी।
He was obliged to bribe the janitor, too, because the laws of the house permitted neither animals nor babies within its precincts.
उन्होंने लिखा कि दक्ष ने एक ही बार यज्ञ किया था और गणाधिपति ने अपन पिता की अनुमति लेकर अपनी माता के अपमान का बदला लेने कगे लिए उस यज्ञ को नष्ट किया था और इसी प्रसंग में दक्ष को क़ैदी बनाया गया था।
He wrote that Daksha performed the sacrifice only once, that Ganadhipati destroyed it to retaliate the insult done to his mother after obtaining his father's permission and that Daksha was imprisoned in that connection.
अस्पृश्यता की अनुमति देकर हिन्दू धर्म ने पाप किया है।
Hinduism has sinned in giving sanction to untouchability.
आकाशों में कितने ही फ़रिश्ते है, उनकी सिफ़ारिश कुछ काम नहीं आएगी; यदि काम आ सकती है तो इसके पश्चात ही कि अल्लाह अनुमति दे, जिसे चाहे और पसन्द करे।
How many-so-ever be the angels in the heavens, their intercession will avail nothing except after Allah has given leave for whom He pleases and that he is acceptable to Him.
आकाशों में कितने ही फ़रिश्ते है, उनकी सिफ़ारिश कुछ काम नहीं आएगी; यदि काम आ सकती है तो इसके पश्चात ही कि अल्लाह अनुमति दे, जिसे चाहे और पसन्द करे।
How many an angel is there in the heavens whose intercession shall not benefit until Allah gives permission to whom He will and is pleased.

Also See

What is अनुमति meaning in English ?

Words that rhyme with अनुमति

English Hindi Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading