The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
However, the Speaker may, in his discretion, allow calling attention on the day on which the notice has been given, if he feels the matter is so urgent that the statement should be made by the minister on the same day.
परंतु यदि अध्यक्ष का विचार हो कि मामला इतना अविलंबनीय है कि मंत्री द्वारा उसी दिन वक्तव्य दिया जाना चाहिए तो वह अपने विवेकाधिकार से, ध्यानाकर्षण को उसी दिन लिए जाने की अनुमति दे सकता है जिस दिन उसकी सूचनाएं गई हों।
I claim that if a Speaker cultivates the habit of uniform impartiality outside his own very limited sphere, he will enhance the Congress prestige.
मै दावा करता हूं कि अगर कोई अध्यक्ष अपने अत्यन्त सीमित क्षेत्र के बाहर भी वैसा ही निष्पक्ष रहने की आदत डाल ले, तो वह कांग्रेसकी प्रतिष्ठा ही बढ़ायेगा।
I congratulate Smt Meira Kumar, Speaker of the Lok Sabha for her initiative to host this conference in India.
मैं इस सम्मेलन को भारत में आयोजित करने के लिए श्रीमती मीरा कुमार, लोकसभा अध्यक्ष को बधाई देता हूं।
I congratulate the new Speaker of the Lok Sabha on her unanimous election to this august office.
मैं, लोक सभा के नए अध्यक्ष को इस गरिमापूर्ण पद पर सर्वसम्मति से चुने जाने के लिए बधाई देता हूं।
I would request you to pass on this suggestion to the Speaker of your Legislative Assembly.
कृपया मेरा यह सुझाव अपनी विधान सभा के अध्यक्ष तक पहुंचा दे।
If a member of the Lok Sabha is arrested on a criminal charge, or is sentenced to imprisonment, or is detained under an executive order, the fact must immediately be reported to the Speaker by the magistrate or the executive authority.
यदि लोक सभा का कोई सदस्य किसी अपराध में गिरफ्तार किया जाता है, या उसे कारावास का दंड दिया जाता है, या कार्यपालिका के किसी आदेश से नजरबंद किया जाता है तो ऐसे तथ्य की सूचना दंडाधिकारी या कार्यपालिका प्राधिकारी के द्वारा तुरंत अध्यक्ष को दी जानी अनिवार्य है।
If objection to leave being granted is raised, the Speaker will request the members in favour of leave being granted to rise in their seats and if not less than fifty members rise accordingly, he will declare that leave is granted.
यदि अनुमति दिए जाने पर आपत्ति की जाए जो अध्यक्ष उन सदस्यों से जो अनुमति दिए जाने के पक्ष में हों अपने स्थानों पर खड़े होने के लिए कहेगा और तदनुसार यदि कम से कम पचास सदस्य खड़े हों तो वह घोषणा करेगा कि अनुमति दी जाती है
If objection to leave being granted is taken, the Speaker requests those members who are in favour of leave being granted to rise in their places.
यदि अनुमति दिये जाने पर आपत्ति की जाती संसदीय विशेषाधिकार है तो अध्यक्ष उन सदस्यों से अपने स्थान पर खड़े होने के लिए अनुरोध करता है जो अनुमति दिए जाने के पक्ष में हैं।
If the motion is carried, the person presiding, without putting the other motions, to vote, declares that the member proposed in the motion, which has been carried has been chosen as the Speaker of the House.
जैसे ही कोई प्रस्ताव स्वीकृत हो जाता है, पीठासीन अधिकारी, अन्य प्रस्ताव मतदान के लिए रखे बिना, घोषणा करता है कि स्वीकृत प्रस्ताव में जिस सदस्य के नाम का प्रस्ताव किया गया है, उसे सदन का अध्यक्ष चुना गया हे
If this is done we can treat it as a mere formality, attaching far more importance to our letters of delegation from the Speaker of our own Legislative Assembly.
यदि ऐसा किया जाये तो उसे हम केवल औपचारिकता ही मानेंगे परंतु इससे कही अधिक महत्व तो हम अपनी विधान सभा के अध्यक्ष द्वारा दिये गये प्रतिनिधित्व पत्रों को ही देंगे।
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…