Advertisement - Remove

heaven - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
हेवन
On the day when We will roll up heaven like the rolling up of the scroll for writings as We originated the first creation so We shall reproduce it a promise binding on Us surely We will bring it about
ये वह दिन होगा जब हम आसमान को इस तरह लपेटेगे जिस तरह ख़तों का तूमार लपेटा जाता है जिस तरह हमने मख़लूक़ात को पहली बार पैदा किया था उसी तरह दोबारा पैदा कर छोड़ेगें ये वह वायदा है जिसका करना हम पर लाज़िम है और हम उसे ज़रूर करके रहेंगे
On the day when We will roll up heaven like the rolling up of the scroll for writings as We originated the first creation so We shall reproduce it a promise binding on Us surely We will bring it about
जिस दिन हम आकाश को लपेट लेंगे जैसे पंजी में पन्ने लपेटे जाते हैं जिस प्रकाऱ पहले हमने सृष्टि का आरम्भ किया था उसी प्रकार हम उसकी पुनरावृत्ति करेंगे यह हमारे ज़िम्मे एक वादा है निश्चय ही हमें यह करना है
He regulates the affair from the heaven to the earth then shall it ascend to Him in a day the measure of which is a thousand years of what you count
आसमान से ज़मीन तक के हर अम्र का वही मुद्ब्बिर व मुन्तज़िम है फिर ये बन्दोबस्त उस दिन जिस की मिक़दार तुम्हारे शुमार से हज़ार बरस से होगी उसी की बारगाह में पेश होगा
He regulates the affair from the heaven to the earth then shall it ascend to Him in a day the measure of which is a thousand years of what you count
वह कार्य की व्यवस्था करता है आकाश से धरती तक फिर सारे मामले उसी की तरफ़ लौटते है एक दिन में जिसकी माप तुम्हारी गणना के अनुसार एक हज़ार वर्ष है
He knows that which goes down into the earth and that which comes out of it and that which comes down from the heaven and that which goes up to it and He is the Merciful the Forgiving
जो चीज़ें बीज वग़ैरह ज़मीन में दाख़िल हुई है और जो चीज़ दरख्त वग़ैरह इसमें से निकलती है और जो चीज़ पानी वग़ैरह आसामन से नाज़िल होती है और जो चीज़ नज़ारात फरिश्ते वग़ैरह उस पर चढ़ती है सब को जानता है और वही बड़ा बख्शने वाला है
Advertisement - Remove
He knows that which goes down into the earth and that which comes out of it and that which comes down from the heaven and that which goes up to it and He is the Merciful the Forgiving
वह जानता है जो कुछ धरती में प्रविष्ट होता है और जो कुथ उससे निकलता है और जो कुछ आकाश से उतरता है और जो कुछ उसमें चढ़ता है और वही अत्यन्त दयावान क्षमाशील है
Then He directed Himself to the heaven and it is a vapor so He said to it and to the earth Come both willingly or unwillingly They both said We come willingly
फिर उसने आकाश की ओर रुख़ किया जबकि वह मात्र धुआँ था और उसने उससे और धरती से कहा आओ स्वेच्छा के साथ या अनिच्छा के साथ उन्होंने कहा हम स्वेच्छा के साथ आए
So He ordained them seven heaven s in two periods and revealed in every heaven its affair and We adorned the lower heaven with brilliant stars and made it to guard that is the decree of the Mighty the Knowing
और हुक्म के पाबन्द हैं फिर उसने दोनों में उस धुएँ के सात आसमान बनाए और हर आसमान में उसके इन्तेज़ाम का हुक्म कार कुनान कज़ा व क़दर के पास भेज दिया और हमने नीचे वाले आसमान को सितारों के चिराग़ों से मज़य्यन किया और शैतानों से महफूज़ रखा ये वाक़िफ़कार ग़ालिब ख़ुदा के मुक़र्रर किए हुए अन्दाज़ हैं
So He ordained them seven heaven s in two periods and revealed in every heaven its affair and We adorned the lower heaven with brilliant stars and made it to guard that is the decree of the Mighty the Knowing
फिर दो दिनों में उनको अर्थात सात आकाश ों को बनाकर पूरा किया और प्रत्येक आकाश में उससे सम्बन्धित आदेश की प्रकाशना कर दी औऱ दुनिया के निकटवर्ती आकाश को हमने दीपों से सजाया रात के यात्रियों के दिशा निर्देश आदि के लिए और सुरक्षित करने के उद्देश्य से यह अत्न्त प्रभुत्वशाली सर्वज्ञ का ठहराया हुआ है
Therefore keep waiting for the day when the heaven shall bring an evident smoke
तो तुम उस दिन का इन्तेज़ार करो कि आसमान से ज़ाहिर ब ज़ाहिर धुऑं निकलेगा
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading