The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
Thus, even when an adult woman is 'picked up' from a brothel on the charge of 'soliciting', it cannot be presumed that she is guilty of soliciting unless and until the 'mens rea' (i. e., the intention) is investigated.
इस प्रकार, वेश्यालय में वेश्यावृत्ति के आरोप के तहत पाये जाने पर भी एक वयस्क स्त्री को वेश्यावृत्ति का दोषी नहीं माना जा सकता जबतक कि अभिप्राय और कारणों का अनुसंधान न कर लिया जाए।
Turning to the facts of the present case, it may first be noticed that this is not a case where the charged official has been held guilty of any financial irregularity or any act involving a moral turpitude.
वर्तमान मुकदमे के तथ्यों की तरफ मुड़ते हुए, पहले यह देखा जा सकता है कि यह ऐसा मामला नहीं है जहां अभियुक्त अधिकारी को किसी भी वित्तीय अनियमितता या नैतिक अधमता से जुड़े किसी कार्य का दोषी पाया गया हो।
Unless we make amends soon, we will be guilty of making our future generations victims of an environmental and human catastrophe.
अगर हम जल्द ही सुधारवादी उपाय नहीं करते तो हम अपनी भविष्य की पीढ़ियों के लिए पर्यावरण प्रदूषण और मानव विध्वंस के दोषी होंगे।
Until when the apostles despaired and the people became sure that they were indeed told a lie, Our help came to them and whom We pleased was delivered; and Our punishment is not averted from the guilty people.
यहाँ तक कि जब वे रसूल निराश होने लगे और वे समझने लगे कि उनसे झूठ कहा गया था कि सहसा उन्हें हमारी सहायता पहुँच गई। फिर हमने जिसे चाहा बचा लिया। किन्तु अपराधी लोगों पर से तो हमारी यातना टलती ही नहीं
Until when the apostles despaired and the people became sure that they were indeed told a lie, Our help came to them and whom We pleased was delivered; and Our punishment is not averted from the guilty people.
पहले के पैग़म्बरो ने तबलीग़े रिसालत यहाँ वक कि जब (क़ौम के ईमान लाने से) पैग़म्बर मायूस हो गए और उन लोगों ने समझ लिया कि वह झुठलाए गए तो उनके पास हमारी (ख़ास) मदद आ पहुँची तो जिसे हमने चाहा नजात दी और हमारा अज़ाब गुनेहगार लोगों के सर से तो टाला नहीं जाता
Until, when the messengers have despaired, and thought that they were rejected, Our help came to them. We save whomever We will, and Our severity is not averted from the guilty people.
यहाँ तक कि जब वे रसूल निराश होने लगे और वे समझने लगे कि उनसे झूठ कहा गया था कि सहसा उन्हें हमारी सहायता पहुँच गई। फिर हमने जिसे चाहा बचा लिया। किन्तु अपराधी लोगों पर से तो हमारी यातना टलती ही नहीं
Until, when the messengers have despaired, and thought that they were rejected, Our help came to them. We save whomever We will, and Our severity is not averted from the guilty people.
पहले के पैग़म्बरो ने तबलीग़े रिसालत यहाँ वक कि जब (क़ौम के ईमान लाने से) पैग़म्बर मायूस हो गए और उन लोगों ने समझ लिया कि वह झुठलाए गए तो उनके पास हमारी (ख़ास) मदद आ पहुँची तो जिसे हमने चाहा नजात दी और हमारा अज़ाब गुनेहगार लोगों के सर से तो टाला नहीं जाता
We have to keep in view the fact that, if, in such disturbances, the guilty go unpunished, there is a premium on lawlessness wherever communal disturbances take place.
हमें यह हकीकत ध्यान में रखनी होगी कि अगर ऐसे उपद्रवों में अपराधियों को सजा नहीं दी जायगी, तो जहां कहीं साम्प्रदायिक उपद्रव होंगे वहां इसके फलस्वरूप अंधाधुंधी और अराजकता को प्रोत्साहन मिलेगा।
While Navrang was pleading guilty , and seeking death, Deepak burst upon the assembly and said that he was the guilty party and deserved death.
जब नवरंग अपने अपराध को कबूल कर रहा था और मृत्यु दंड की मॉँग कर रहा था तो दीपक न्यायालय में चिल्ला पड़ा कि अपराधी मैं हूँ और मौत की सज़ा मुझे मिलनी चाहिए।
While the discussion was going on, the royal judge winds up the case, pronouncing the saint guilty of theft.
जब यह बहस जारी थी, न्यायाधीश ने मुकदमा समाप्त कर दिया और संत को चोरी करने का दोषी ठहराया।
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
