Advertisement - Remove

astray - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
अस्ट्रे / अस्ट्रै
गुमराह39पथभ्रष्ट18भटका17गुमराही13भटके10बहके9भटक7बहका5भटकने3पथभ्रष्ट॥2गुमराहों2बौखला1गुम1पथभ्रष्टि1बहक1
A group among the People given the Books desire that if only they could lead you astray and they only make themselves astray and they do not have sense
किताबवालों में से एक गिरोह के लोगों की कामना है कि काश वे तुम्हें पथभ्रष्ट कर सकें जबकि वे केवल अपने आपकों पथभ्रष्ट कर रहे है किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं
the path of those whom Thou hast blessed not of those against whom Thou art wrathful nor of those who are astray
उन लोगों के मार्ग पर जो तेरे कृपापात्र हुए जो न प्रकोप के भागी हुए और न पथभ्रष्ट
Or deemest thou that most of them hear or understand They are but as the cattle nay they are further astray from the way
या तुम समझते हो कि उनमें अधिकतर सुनते और समझते है वे तो बस चौपायों की तरह हैं बल्कि उनसे भी अधिक पथभ्रष्ट
The path of those whom Thou hast favoured Not of those on whom is indignation brought down nor of the astray
उन लोगों के मार्ग पर जो तेरे कृपापात्र हुए जो न प्रकोप के भागी हुए और न पथभ्रष्ट
A party of the people of the Scripture Jews and Christians wish to lead you astray But they shall not lead astray anyone except themselves and they perceive not
किताबवालों में से एक गिरोह के लोगों की कामना है कि काश वे तुम्हें पथभ्रष्ट कर सकें जबकि वे केवल अपने आपकों पथभ्रष्ट कर रहे है किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं
Advertisement - Remove
Or do you think that most of them hear or understand They are only like cattle nay they are even farther astray from the Path ie even worst than cattle
या तुम समझते हो कि उनमें अधिकतर सुनते और समझते है वे तो बस चौपायों की तरह हैं बल्कि उनसे भी अधिक पथभ्रष्ट
A party of the People of the Book would love to lead you astray but they only lead themselves astray and they do not realize it
किताबवालों में से एक गिरोह के लोगों की कामना है कि काश वे तुम्हें पथभ्रष्ट कर सकें जबकि वे केवल अपने आपकों पथभ्रष्ट कर रहे है किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं
A party of the People of the Book would fain lead you astray whereas in truth they lead none astray except themselves but they do not realize it
किताबवालों में से एक गिरोह के लोगों की कामना है कि काश वे तुम्हें पथभ्रष्ट कर सकें जबकि वे केवल अपने आपकों पथभ्रष्ट कर रहे है किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं
Say O People of the Scripture Stress not in your religion other than the truth and follow not the vain desires of folk who erred of old and led many astray and erred from a plain road
कह दो ऐ किताबवालो अपने धर्म में नाहक़ हद से आगे न बढ़ो और उन लोगों की इच्छाओं का पालन न करो जो इससे पहले स्वयं पथभ्रष्ट हुए और बहुतो को पथभ्रष्ट किया और सीधे मार्ग से भटक गए
the path of those whom You have blessed — such as have not incurred Your wrath nor are astray
उन लोगों के मार्ग पर जो तेरे कृपापात्र हुए जो न प्रकोप के भागी हुए और न पथभ्रष्ट

Also See

What is astray meaning in Hindi ?

What is another word for astray ?

Words that rhyme with astray

English Hindi Translator

Words starting with

aasastastrastra
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading