Advertisement - Remove

astray - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
अस्ट्रे / अस्ट्रै
गुमराह39पथभ्रष्ट18भटका17गुमराही13भटके10बहके9भटक7बहका5भटकने3पथभ्रष्ट॥2गुमराहों2बौखला1गुम1पथभ्रष्टि1बहक1
They had found their fathers astray
उन लोगों ने अपन बाप दादा को गुमराह पाया था
He said Hence I swear by the fact that You sent me astray I will certainly lay in wait for them on Your Straight Path
फ़रमाया अच्छा मंजूर तुझे ज़रूर मोहलत दी गयी कहने लगा चूँकि तूने मेरी राह मारी तो मैं भी तेरी सीधी राह पर बनी आदम को गुमराह करने के लिए ताक में बैठूं तो सही
We therefore led you astray for we ourselves were astray
हम खुद गुमराह थे तो तुम को भी गुमराह किया
against whom it is written down that whosoever takes him for a friend him he leads astray and he guides him to the chastisement of the burning
जिन की पेशानी के ऊपर ख़ते तक़दीर से लिखा जा चुका है कि जिसने उससे दोस्ती की हो तो ये यक़ीनन उसे गुमराह करके छोड़ेगा और दोज़ख़ के अज़ाब तक पहुँचा देगा
your comrade is not astray neither errs
कि तुम्हारे रफ़ीक़ मोहम्मद न गुमराह हुए और न बहके
Advertisement - Remove
your comrade is not astray neither errs
तुम्हारी साथी मुहम्मह सल्ल॰ न गुमराह हुआ और न बहका
Lo those who disbelieve after their profession of belief and afterward grow violent in disbelief their repentance will not be accepted And such are those who are astray
जो अपने ईमान के बाद काफ़िर हो बैठे फ़िर रोज़ बरोज़ अपना कुफ़्र बढ़ाते चले गये तो उनकी तौबा हरगिज़ न कुबूल की जाएगी और यही लोग पल्ले दरजे के गुमराह हैं
Say O People of the Scripture Stress not in your religion other than the truth and follow not the vain desires of folk who erred of old and led many astray and erred from a plain road
ऐ रसूल तुम कह दो कि ऐ अहले किताब तुम अपने दीन में नाहक़ ज्यादती न करो और न उन लोगों अपने बुज़ुगों की नफ़सियानी ख्वाहिशों पर चलो जो पहले ख़ुद ही गुमराह हो चुके और अपने साथ और भी बहुतेरों को गुमराह कर छोड़ा और राहे रास्त से दूर भटक गए
See what similitudes they coin for thee and thus are all astray and cannot find a road
ऐ रसूल ज़रा देखो तो ये कम्बख्त तुम्हारी निस्बत कैसी कैसी फब्तियाँ कहते हैं तो इसी वजह से ऐसे गुमराह हुए कि अब हक़ की राह किसी तरह पा ही नहीं सकते
See how they coin similitudes for thee so that they are all astray and cannot find a road
ऐ रसूल ज़रा देखो तो कि इन लोगों ने तुम्हारे वास्ते कैसी कैसी फबत्तियां गढ़ी हैं और गुमराह हो गए तो अब ये लोग किसी तरह राह पर आ ही नहीं सकते

Also See

What is astray meaning in Hindi ?

What is another word for astray ?

Words that rhyme with astray

English Hindi Translator

Words starting with

aasastastrastra
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading