Bengali - Example Sentences

बेंगगाली / बेन्गॉली
In summer he often wore a merjai, a kind of loose shirt with knots insiead of buttonsthe traditional Bengali dress worn some time ago.
गर्मी में वे बहुआ मिर्जई - एक प्रकार की ढीली-ढाली कमीज जिसमें बटन के स्थान पर गांठ लगी होती है - पहनते थे, जो कुछ समय पूर्व पारंपारिक बंगाली पोशाक थी।
In the Bengali Vaishnava anthology entitled Padakal pataru, compiled by Vaishnavadasa, three Bengali verses are attributed to Raghunathadasa.
पद - कल्पतरू नामक वैष्णवदास द्वारा संकलित बांग्ला वैष्णव संग्रह में तीन पदों के रचियता रघुनाथदास बतलाये गये हैं।
In the Bengali Vaishnava anthology entitled Padakal pataru, compiled by Vaishnavadasa, three Bengali verses are attributed to Raghunathadasa.
पद - कल्पतरू नामक वैष्णवदास द्वारा संकलित बांग्ला वैष्णव संग्रह में तीन पदों के रचियता रघुनाथदास बतलाये गये हैं।
In the above pada, Narahari mentioned about writing on Chaitanya in' language ', which meant the regional or Bengali language.
उपर्युक्त पद में नरहरि ने चैतन्य के विषय में ‘भाषा’ में लिखने का उल्लेख किया है जिसका अभिप्राय क्षेत्रीय भाषा या बांग्ला भाषा से था।
In the present century some Bengali scholars came forward and have already published some. able collections with detailed commentaries.
वर्तमान शताब्दी में बंगाली विद्धानों ने कुछ अमूल्य संग्रह और टीकाएं प्रकाशित की है।
In this he conformed to the general attitude of the educated Bengali of his times.
इस संबंध में वे उस काल के शिक्षित बंगाली व्यक्ति की अभिवृत्ति का ही परिचय देते थे।
In this same year, 1821, Rammohun published his Bengali weekly, Sambad Kaumudi, and a year later his weekly in Persian, Mirat-ul-Akbhar.
इसी साल, 1821 में राममोहन राय ने बंगाली साप्ताहिक संवाद कौमुदी प्रकाशित किया और एक वर्ष बाद फारसी साप्ताहिक मीरात - उल - अख़बार निकाला।
Inspite of this she has worked in bengali films.
इसके अलवा उन्होंने कुछ बांग्ला फिल्में की हैं।
It incorporates no original research but is with out doubt an original and fascinating exposition for the benefit of Bengali readers of the results of the latest researches in the physical sciences.
यद्यपि इसमें किसी मौलिक अनुसंधान का वर्णन नहीं है परंतु भौतिक विज्ञान के आधुनिक अनुसंधानों से जो परिणाम निकले हैं उनके विषय में रोचक तथा मौलिक रूप से व्याख्या की गई है - वह बंग्ला पाठकों के लिए लाभप्रद है।
It is a little known fact that in 1891 Bankim Chandra Chatterjee had brought a proposal in the Senate to introduce Bengali as the medium of instruction in schools and colleges, but it was turned down.
इस बात को कम लोग जानते हैं कि 1891 में बंकिमचंद्र चटर्जी ने सिनेट में प्रस्ताव रखा था कि स्कूलों तथा कालेजों में शिक्षा का माध्यम बांग्ला रखा जाये पर इसे अस्वीकृत कर दिया गया।

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading