The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
चारुलता में यह पति का भाई है जो चारु के युवा मन में न केवल साहित्यिक आनंद के प्रति ललक जगाता है बल्कि उस यौवन में साहचर्य की ललक भी जगाता है जो ह अपने पति के साथ नहीं पा सकती।
In Charulata, it is the cousin who opens Charu's young mind not only to the joys of literature, but to those of a youthful companionship which she cannot have with her husband.
जालिम और ज़िद्दी शिकारियों के युग में, उन्होंने निरीह पशुओं का शिकार खेलने से इन्कार कर दिया और उन व्यक्तियों का साहचर्य पसंद किया जो आत्मा को आंदोलित करने वाले गीत गा सकते थे तथा उनमें चिंतन एवं एकाकीपन के लिए प्रेम जगा सकते थे।
In an age of cruel and wilful huntsmen he refused to hunt poor animals, and preferred the company of boys who could utter soul-stirring strains and awaken in him meditation and love of solitude.
बाग़, घास के मैदान या जंगल उनके परंपरागत घर हैं जहां उनका जीवन और सवभाव मानव के साहचर्य के कारण प्रभावित नहीं हुआ है।
In the garden, meadow or jungle, they have their traditional ancestral homes, where their lives and habits have not been affected by virtue of association with human beings.
मात्र यही हमारी गहनतम सर्जनात्मक ऊर्जा को जगा सकती है, भावशून्य विवेक से हमें बचा सकती है, रचनात्मक मनोवेग के साथ हमें प्रेरणा दे सकती है, तथा मानसिक, नैतिक तथा आध्यात्मिक रुप से हमें एक विश्व - साहचर्य भाईचारा में एकीकृत कर सकती है।
It alone can rouse our deepest creative energies, rescue us from cold reason, inspire us with constructive passion, and unite us mentally, morally and spiritually in a world fellowship.
इसका तात्पर्य है कि समान साहचर्य प्रचालक के कतार में दो या दो से अधिक संघटना रखने वाली अभिव्यक्ति के अंदर जब तक संकार्य का अनुक्रम नहीं बदला जाता, उस क्रम में जिसमें संक्रिया निष्पादित की गई है, कोई अंतर नहीं पडता।
It implies that, within an expression containing two or more occurrences in a row of the same associative operator, the order in which the operations are performed does not matter as long as the sequence of the operands is not changed.
यह जोरदार अफवाह हैं कि मॉन्कटन ने लार्ड माउन्टबेटन को इस बात के लिए राजी कर लिया है कि छह माह के लिए एक प्रकार के शिथिल साहचर्य समझौतें को स्वीकार कर लें।
It is strongly rumoured that Monckton has persuaded Lord M. to agree to a kind of loose agreement of association for a period of six months.
इसके अलावा, हम उपनिवेश की ओर से सुझाई गई ऐसी शतों का स्वागत करेंगे, जो हमारे इस सम्बन्ध और साहचर्य को अधिक यथार्थ और अधिक अनिवार्य बनायें।
Moreover, we shall welcome suggestions from the Dominion of terms calculated to make our association more real and binding. 4.
वह राय को स्थायी साहचर्य देने के ही इरादे से आई थी।
She came with the intention of giving permanent companionship to Roy.
देशबन्धु के साहचर्य की बदौलत, भारत लौटने के बाद सुभाष जल्दी ही, भारत के कुछ विशिष्ट नेताओं के संपर्क में आये।
Thanks to his close association with Deshbandhu, Subhas had the opportunity of coming into contact with some of the outstanding leaders of India soon after his return to India.
हो सकता है कि ईसाई यूरोपीय शासकों के साथ अपने साहचर्य के कारण भारतीय समाज की मुख्य धारा से दूर हो गये हों लेकिन इसके साथ अतीत में उनके सहज, जैविकीय संबंध रहे हैं।
The Christians may have been distanced from the mainstream of Indian society because of their association with European rulers, but they had organic links with it in the past.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
