प्रायोजित कड़ी - हटाएं

सफल - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
saphala  saphala
यद्यपि यह बड़ा समूह नहीं है पक्षियों की 8,600 जातियों, मछलियों की 21,700 जातियों तथा कीटों की 8, 00,000 जातियों की तुलना में केवल 4,000 जातियां, लेकिन स्तनधारी, जिनमें मनुष्य भी सम्मिलित है प्राणी जगत का सबसे अधिक सफल समूह है।
Although not a large group about 4,000 species as compared with 8,600 species of birds, 21,700 species of fish and 8, 00,000 species of insects, mammals, which include humans, are the most successful group in the animal kingdom.
हालांकि सागर की तलहटी से इनके उत्खनन का व्यय अत्यधिक है फिर भी कुछ देश इस दिशा में आगे बढ़ रहे हैं और उस दिन की प्रतीक्षा में है जब वे लाभदायक रूप से इनका उत्खनन करने में सफल होंगे।
Although the cost of their extraction from the sea bed is still prohibitive, some nations are looking ahead and are preparing for the day when they will be able to win them profitably.
हालांकि दक्षिण पूर्व एशियाई संकट से अपनी अर्थव्यवस्था को सुरक्षित रखने में हम सफल हुए हैं, फिर भी हम संसर्ग प्रभाव से आंखें नहीं मूंद सकते हैं।
Although, we have succeeded in immunizing our economy against the South East Asian crisis, we cannot be complacent to the contagion effect.
एक वस्तुनिष्ठ दृष्टिकोण योजना के सफल कार्यान्वयन का मार्ग प्रशस्त करेगा।
An objective approach will lead to successful implementation of the scheme.
और चूंकि हमारे लोगों ने त्याग के लिये अपनी रजामंदी दिखाई है, हम सौ वर्षों की प्रगति को दो दशकों में उपलब्ध कर सकने में सफल हुये हैं।
And because of the willingness of people to undergo sacrifices, we have been able to achieve a hundred years' progress within two decades.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
और डाल दे जो तेरे दाहिने हाथ में है। जो कुछ उन्होंने रचा है, वह उसे निगल जाएगा। जो कुछ उन्होंने रचा है, वह तो बस जादूगर का स्वांग है और जादूगर सफल नहीं होता, चाहे वह जैसे भी आए। '
And cast down what is in your right hand; it shall devour what they have wrought; they have wrought only the plan of a magician, and the magician shall not be successful wheresoever he may come from.
और अपनी ज़बानों के बयान किए हुए झूठ के आधार पर यह न कहा करो, ' यह हलाल है और यह हराम है, ' ताकि इस तरह अल्लाह पर झूठ आरोपित करो। जो लोग अल्लाह से सम्बद्ध करके झूठ घड़ते है, वे कदापि सफल होनेवाले नहीं
And do not say about what your tongues assert of untruth, 'This is lawful and this is unlawful,' to invent falsehood about Allah. Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed.
और अपनी ज़बानों के बयान किए हुए झूठ के आधार पर यह न कहा करो, ' यह हलाल है और यह हराम है, ' ताकि इस तरह अल्लाह पर झूठ आरोपित करो। जो लोग अल्लाह से सम्बद्ध करके झूठ घड़ते है, वे कदापि सफल होनेवाले नहीं
And do not say of falsehood asserted by your tongues, 'This is lawful, and this is unlawful,' in order to invent lies and attribute them to God. Those who invent lies and attribute them to God will not succeed.
और अपनी ज़बानों के बयान किए हुए झूठ के आधार पर यह न कहा करो, ' यह हलाल है और यह हराम है, ' ताकि इस तरह अल्लाह पर झूठ आरोपित करो। जो लोग अल्लाह से सम्बद्ध करके झूठ घड़ते है, वे कदापि सफल होनेवाले नहीं
And do not say what your tongues falsely describe' This is lawful, and that is forbidden' in order to forge a lie about Allah. Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper.
और अपनी ज़बानों के बयान किए हुए झूठ के आधार पर यह न कहा करो, ' यह हलाल है और यह हराम है, ' ताकि इस तरह अल्लाह पर झूठ आरोपित करो। जो लोग अल्लाह से सम्बद्ध करके झूठ घड़ते है, वे कदापि सफल होनेवाले नहीं
And do not say – the lie which your tongues speak – 'This is lawful, and this is forbidden' in order to fabricate a lie against Allah; indeed those who fabricate lies against Allah will never prosper.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading