प्रायोजित कड़ी - हटाएं

रीति - उदाहरण वाक्य

rīti  reeti
उन इनकार करनेवालो से कह दो कि वे यदि बाज़ आ जाएँ तो जो कुछ हो चुका उसे क्षमा कर दिया जाएगा किन्तु यदि वे फिर भी वहीं करेंगे तो पूर्ववर्ती लोगों के सिलसिले में जो रीति अपनाई गई वह सामने से गुज़र चुकी है
Say to the unbelievers if they give over He will forgive them what is past but if they return the wont of the ancients is already gone
और जो कुछ वे कहते है उसपर धैर्य से काम लो और भली रीति से उनसे अलग हो जाओ
And bear thou patiently what they say and forsake them graciously
उन इनकार करनेवालो से कह दो कि वे यदि बाज़ आ जाएँ तो जो कुछ हो चुका उसे क्षमा कर दिया जाएगा किन्तु यदि वे फिर भी वहीं करेंगे तो पूर्ववर्ती लोगों के सिलसिले में जो रीति अपनाई गई वह सामने से गुज़र चुकी है
Say thou unto those who have disbelieved if they desist that which is past shall be forgiven them and if they return then already gone forth is the dispensation of the ancients
और जो कुछ वे कहते है उसपर धैर्य से काम लो और भली रीति से उनसे अलग हो जाओ
And bear thou with patience whatsoever they say and depart from them with a becoming departure
उन इनकार करनेवालो से कह दो कि वे यदि बाज़ आ जाएँ तो जो कुछ हो चुका उसे क्षमा कर दिया जाएगा किन्तु यदि वे फिर भी वहीं करेंगे तो पूर्ववर्ती लोगों के सिलसिले में जो रीति अपनाई गई वह सामने से गुज़र चुकी है
Say to those who disbelieve if they desist their past will be forgiven But if they persist—the practice of the ancients has passed away
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
और जो कुछ वे कहते है उसपर धैर्य से काम लो और भली रीति से उनसे अलग हो जाओ
And endure patiently what they say and withdraw from them politely
उन इनकार करनेवालो से कह दो कि वे यदि बाज़ आ जाएँ तो जो कुछ हो चुका उसे क्षमा कर दिया जाएगा किन्तु यदि वे फिर भी वहीं करेंगे तो पूर्ववर्ती लोगों के सिलसिले में जो रीति अपनाई गई वह सामने से गुज़र चुकी है
O Prophet Tell the unbelievers that if they desist from evil their past shall be forgiven and if they revert to their past ways then it is well known what happened with the people of the past
और अनाथ के माल को हाथ में लगाओ सिवाय उत्तम रीति के यहाँ तक कि वह अपनी युवा अवस्था को पहुँच जाए और प्रतिज्ञा पूरी करो प्रतिज्ञा के विषय में अवश्य पूछा जाएगा
x And do not even go near the property of the orphan except that it be in the best manner till he attains his maturity xi And fulfil the covenant for you will be called to account regarding the covenant
ऐ नबी अपनी पत्नि यों से कह दो कि यदि तुम सांसारिक जीवन और उसकी शोभा चाहती हो तो आओ मैं तुम्हें कुछ दे दिलाकर भली रीति से विदा कर दूँ
O Prophet tell your wives If you seek the world and its embellishments then come and I will make some provision for you and release you in an honourable way
और जो कुछ वे कहते है उसपर धैर्य से काम लो और भली रीति से उनसे अलग हो जाओ
And bear with patience what they utter and part from them with a fair leave taking
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading