प्रायोजित कड़ी - हटाएं

बस्ती - उदाहरण वाक्य

bastī  bastee
यहां रहने वाले ग्रामीणों का पुनर्वास ककराना गांव में कर दिया गया है, जहां बिजली पहुंच चुकी है। हालांकि, कुछ ग्रामीण एक अन्य निकटवर्ती इलाके में चले गए हैं, जो एक ऐसी बस्ती है, जिसका अब तक विद्युतीकरण नहीं हुआ है।
The villagers have been shifted to Kakrana village which is electrified but some villagers have shifted to another nearby locality which is a habitation not yet electrified.
मैं एक टीवी रिपोर्ट देख रहा था। उसमें यहां एक दलित बस्ती की रिपोर्ट दिखाई गई।
I was watching one TV report, wherein a report on a Dalit village here was shown.
अब हम, उत्तर प्रदेश के बस्ती चलते हैं।
Let us move on to Basti in Uttar Pradesh.
बस्ती में लॉकडाउन का ठीक से पालन हो रहा है?
Prime Minister - Is Lockdown being followed properly in your place
और जब हमने कहा था इस बस्ती में प्रवेश करो फिर उसमें से जहाँ से चाहो जी भर खाओ और बस्ती के द्वार में सजदागुज़ार बनकर प्रवेश करो और कहो छूट हैं हम तुम्हारी खताओं को क्षमा कर देंगे और अच्छे से अच्छा काम करनेवालों पर हम और अधिक अनुग्रह करेंगे
'Enter this village ' We said 'and eat wherever you will and as much as you wish Make your way prostrating through the gates saying Unburdening We shall forgive you your sins and We will increase the gooddoers '
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
इसी प्रकार हमने जिस किसी बस्ती में तुमसे पहले कोई सावधान करनेवाला भेजा तो वहाँ के सम्पन्न लोगों ने बस यही कहा कि हमने तो अपने बाप दादा को एक तरीक़े पर पाया और हम उन्हीं के पद चिन्हों पर है उनका अनुसरण कर रहे है
As such We never sent a warner before you to a village except those living in luxury said 'We found our fathers following a creed and by following in their footsteps we are guided '
और ऐ रसूल इसी तरह हमने तुमसे पहले किसी बस्ती में कोई डराने वाला पैग़म्बर नहीं भेजा मगर वहाँ के ख़ुशहाल लोगों ने यही कहा कि हमने अपने बाप दादाओं को एक तरीके पर पाया और हम यक़ीनी उनके क़दम ब क़दम चले जा रहे हैं
As such We never sent a warner before you to a village except those living in luxury said 'We found our fathers following a creed and by following in their footsteps we are guided '
परन्तु उसकी क़ौम के लोगों का उत्तर इसके सिवा कुछ न था कि उन्होंने कहा निकाल बाहर करो लूत के घरवालों को अपनी बस्ती से ये लोग सुथराई को बहुत पसन्द करते है
But the answer of his people was no other except that they ~s said Turn out Lut 's followers from your town surely they are a people who would keep pure
आप उस बस्ती से पूछ लीजिए जहाँ हम थे और उस क़ाफ़िलें से भी जिसके साथ होकर हम आए निस्संदेह हम बिलकुल सच्चे है
Enquire of the city wherein we were and the caravan in which we approached surely we are truthful men '
और आप इस बस्ती मिस्र के लोगों से जिसमें हम लोग थे दरयाफ्त कर लीजिए और इस क़ाफले से भी जिसमें आए हैं पूछ लीजिए और हम यक़ीनन बिल्कुल सच्चे हैं
Enquire of the city wherein we were and the caravan in which we approached surely we are truthful men '
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading