प्रायोजित कड़ी - हटाएं

द्वंद्व - उदाहरण वाक्य

dvandva  dvandva
between3duality2conflict1his reluctance1bifurcation1battle1Absorption1himself1dichotomy1fight1write1
लेकिन इससे भी गहरा द्वंद्व है - व्यक्तिगत निष्ठाओं का।
But even a deeper conflict is that of personal loyalties.
इसलिए इस द्वंद्व में किसी भी पक्ष का पूरी तरह साथ दे पाने के अनिच्छुक थे जिसे हर पीढ़ी अपने लिए बार बार नया करती है।
Hence his reluctance to take sides in this battle which each generation renews for itself.
भले ही काल-चक्र के नियमानुसार आप इसके कतिपय सिद्धांतों एवं उपदेशों को नकार दें-लेकिन इस बीच इसने अपना कार्य - वृत्त पूरा कर लिया है - इसने आपकी मानसिक अवधारणा में द्वंद्व पैदा कर दिया है और जो जीवन के समग्र विकास के लिए बहुत ही घर और संसार आवश्यक है।
In course of time you may discard some of its doctrines and teachings but it has done its workit has created a bifurcation in your mental system which is so needful for all life growth.
असली बौद्धिक तो वह है जो इस बेमानी द्वंद्व से ऊपर उ जाए।
It is an unedifying battle the truly enlightened would be wise to rise above.
यह मात्र ज्ञान ही बल्कि ब्रह्म के ध्यान में पूरी तरह तब तक खो जाना है, जब तक कि द्वंद्व का भ्रम दूर नहीं हो जाता तथा प्राप्तकर्ता एवं प्राप्ति एक नहीं हो जाते।
It is not mere knowledge but complete absorption in the contemplation of Brahma till the illusion of duality is removed and the seeker and the sought become one.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
प्रकृति - बद्ध आत्मा जब एक बार यह सत्य अनुभव कर लेती है तब वह शुभाशुभ के द्वंद्व से मुक्त हो जाती है।
Once the nature - bound soul realises this truth, it is delivered from the duality of good and evil.
रवीन्द्रनाथ तब अपने देश घर के प्रति प्रेम और विश्व के प्रलोभन के द्वंद्व में फंसे थे।
Tagore himself was tossing between his love of his home and the hire of the world.
ब्रिटेन के तर्कशास्त्री ए. एम. टुरिंग ने, वास्तविकता तथा प्रत्याशा में जो द्वंद्व है उसका, विशुद्ध तथा कठोर तार्किक विवरण प्रथम बार दिया।
The English logician, A. M. Turing was the first to resolve this conflict between actuality and anticipation.
इस नाटक में प्रेम और कर्तव्य तथा एक दंभी मोहांध पुरुष और गर्वित तथा मनवीय स्त्री के बीच द्वंद्व को दर्शाया गयाहै।
The conflict in this play is between love and duty, between a vain and infatuated man and a proud and humane woman.
भावप्रधान मन की विकृति राग-द्वेष अर्थात् भाविक आकर्षण और विकर्षण के द्वंद्व पर आधारित है।
The deformation of the emotional mind hinges upon the duality of liking and disliking, raga - dvesa, emotional attraction and repulsion.

और देखें

द्वंद्व का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

द्वंद्व के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading