The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
भारी गोला बारी ने उनको पूरी तरह तितर-बितर कर दिया।
A heavy cannonade completed their total rout.
, इस समय तक पुलिस के अत्याचारों ने भारत में क्रांतिकारी संगठन का तितर-बितर कर दिया था और अगर वे हथियार को प्राप्त कर भी लेते तब भी उनका उपयोग न कर पाते।
By this time police repression had shattered the revolutionary organisation in India and, even if he had secured the arms, they could not have been utilised.
यदि भीड़ तितर-बितर नहीं हुई तो पंद्रह मिनट के बाद गोली चला दी जायेगी।
If the crowd did not disperse, firing would be resorted to within 15 minutes.
वे वहीं लोग है जो कहते है, ' उन लोगों पर ख़र्च न करो जो अल्लाह के रसूल के पास रहनेवाले है, ताकि वे तितर-बितर हो जाएँ। ' हालाँकि आकाशों और धरती के ख़जाने अल्लाह ही के है, किन्तु वे मुनाफ़िक़ समझते नहीं
It is they who say, 'Give nothing to those who are around the Messenger of God so that they will desert him.' To God belongs the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites have no understanding.
वे वहीं लोग है जो कहते है, ' उन लोगों पर ख़र्च न करो जो अल्लाह के रसूल के पास रहनेवाले है, ताकि वे तितर-बितर हो जाएँ। ' हालाँकि आकाशों और धरती के ख़जाने अल्लाह ही के है, किन्तु वे मुनाफ़िक़ समझते नहीं
It is they who say, 'Do not spend upon those who are with Allah's Noble Messenger until they get distraught'; whereas to Allah only belong the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites do not have sense.
शेर भीतर-ही - भीतर इस बात से भी डरा रहता था कि कहीं ऐसा न हो कि कोई उसके कब्रिस्तान में घुसकर हड्डियों को तितर-बितर कर दे क्योंकि उसे जो जादुई खजाना मिला हुआ था और जिससे ही उसे उड़ने की ताकत मिली हुई थी, वह इसी में छिपी हुई थी।
Secretly, however, Lion feared that the bones in his graveyard would be broken and scattered as this was where he hid his bundle of magical treasures that gave him the gift of flight.
लोग असहाय होकर वहां से तितर-बितर हो गए।
The people felt helpless and dispersed.
इसके बाद भारतीय पुलिस के सिपाहियों का विस्तार से वर्णन था, जो तितर-बितर होने के आदेश का उल्लंघन करने वाली प्रतीक्षारत भीड़ को आगे बढ़कर मार-मारकर गिरा रही थी।
Then followed a detailed description of Indian policemen advancing into the waiting crowd and beating them down as they sat waiting, after refusing an order to disperse.
वे तभी विदा होती हैं जब अंडों से सभी तरूण निकल आते हैं और भोजन के लिए तितर-बितर हो जाते हैं।
They leave only after the young ones have all hatched from the eggs and scattered for feeding.
वे वहीं लोग है जो कहते है, ' उन लोगों पर ख़र्च न करो जो अल्लाह के रसूल के पास रहनेवाले है, ताकि वे तितर-बितर हो जाएँ। ' हालाँकि आकाशों और धरती के ख़जाने अल्लाह ही के है, किन्तु वे मुनाफ़िक़ समझते नहीं
Those are they that say,' Do not expend on them that are with God's Messenger until they scatter off '; yet unto God belong the treasuries of the heavens and of the earth, but the hypocrites do not understand.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…