The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
जब तोड़ने वाली ताकतें हावी होती है तो बिखराव आता है।
When divisive powers gain prominence then it leads to disintegration.
प्रधानमंत्री ने कहा, ‘कुछ ऐसी ताकतें और गुट हैं जो सरकार की नीति और मंशा के माध्यम है।
“There are forces and groups that are instruments of state policy and design.
जब कभी भी कोई व्यक्ति कोई नया काम करना चाहता है, जब कभी भी लोग यथास्थिति को बदलना चाहते है तभी उनके विरोध में कुछ ताकतें खडी हो जाती है जिनमें कुछ प्रकट रहती है और कुछ प्रच्छन्न।
Anytime, if anybody wants to do something that is new, anytime the people want to change the status quo, there are tremendous forces that come up; some are obvious and others are not so obvious.
चूंकि बेलारूस और भारत दोनों वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकीय अनुसंधान की परंपरा वाले देश हैं इसलिए यदि नवान्वेषण और उद्यमिता की ताकतें अनुसंधान की हमारी मौजूदा खूबियों के साथ मिल जाएं तो इन क्षेत्रों में हमारी द्विपक्षीय साझीदारी अत्यधिक लाभकारी हो सकती है।
As both Belarus and India are nations with a tradition of scientific and technological research, our bilateral partnership in these areas can benefit tremendously if the forces of innovation and entrepreneurship could combine with our existing strengths in research.
लेकिन अंग्रेजी सरकार का इस तरह जाहिर करने वालों के साथ साथ कुछ और ताकतें भी काम कर रही थीं।
But behind this superficial lining up with the British Government other forces were working.
लेकिन जो ताकतें शांति और लोकतंत्र की बातें करती थीं, उनमें से बहुत-सी ताकतें साम्राज्यवादी थीं और उन्हें फासिज्म से हमदर्दी थी और उन्होंने उसे बढ़ावा भी दिया।
But many of these very powers who talked of peace and democracy were imperialist and they sympathised with fascism and encouraged it.
अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में अनेक घटनाएं हुई हैं और बहुत-सी नई ताकतें उभर कर सामाने आई हैं।
In the international field, there have been many incidents and many new forces have come to the fore.
जो ताकतें शांति में यकीन करती थीं, उनके लिए इस हमले को रोकना और शांति कायम करना कोई मुश्किल काम नहीं था, बशर्ते वे सब एक होकर काम करतीं क्योंकि फासिस्ट हमलावरों के मुकाबले उनकी ताकत कहीं ज्यादा थी।
It was not difficult for this aggression to be checked and peace ensured if those powers who belived in peace acted together, for their strength was far greater than that of the fascist aggressor.
सदियों पुराने इस मुल्क में नयी नयी ताकतें और विचारधाराएं पनपी हैं।
New forces and ideas have arisen and have come into play even in our ancient country.
नयी ताकतें उभरीं और इन्होंने हमें गांवों की जनता की ओर मुखातिब किया और पहली बार हमारे नौजवान पढ़े-लिखे लोगों के सामने एक नये और जुदा किस्म के हिंदुस्तान की तस्वीर आयी, जिसके अस्तित्व को वह करीब करीब भुला चुके थे या जिसे वह ज़्यादा अहमियत नहीं देते थे।
New forces arose that drove us to the masses in the villages, and for the first time, a new and different India rose up before the young intellectuals who had almost forgotten its existence or attached little importance to it.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
