प्रायोजित कड़ी - हटाएं

खण्ड - उदाहरण वाक्य

khaṇḍa  khanda
इस एमओसी से एलएनजी संविदाओं, गंतव्य प्रतिबंध खण्ड की समाप्ति में सहयोग की सुविधा के साथ-साथ विश्वसनीय एलएनजी स्पॉट मूल्य सूचकांक की स्थापना की संभावनाओं का पता चल सकेगा, जिसमें एलएनजी मांग और आपूर्ति की स्थिति परिलक्षित हो सकेगी।
The MoC provides a framework to cooperate in facilitating flexibility in LNG contracts, abolition of Destination Restriction Clause and also explore possibilities of cooperation in establishing reliable LNG spot price indices reflecting true LNG demand and supply.
ऐसे यात्री जो वातानुकूलित प्रथम श्रेणी या प्रथम श्रेणी में यात्रा कर हों, अपने सहयात्री की सहमति से डिब्बे में कुत्ते को अपने साथ तभी ले जा सकते हैं जब उपयुक्त खण्ड (1) के अनुसार शुल्क का भुगतान किया जाता है।
A passenger travelling in First Aircondition class or first class may take a dog into the compartment only with the concurrence of fellow passengers on payment of charges vide Clause (1) above.
लेकिन जब एक्स विषम है इस खण्ड पर लागू होता है।
But this clause applies when x is odd.
प्रतिवादी नं. १ समिति के संगम ज्ञापन का खण्ड २० शासक मंडल की शक्तियों और कर्तव्यों के साथ सम्बंधित है।
Clause 20 of the Memorandum of Association of defendant No. 1 society deals with the powers and duties of the Board of Governors.
खण्ड नौ यह अनुबंध करता है कि यदि ६ महीनों के भीतर आवश्यक बिक्री की आज्ञा प्राप्त नहीं की गई, तो एक विक्रेता के पास, उसके १५ दिन की अवधि के भीतर, खरीदार को बयाना वापस देने का विकल्प होगा।
Clause 9 stipulates that if within 6 months the necessary sale permissions are not obtained, the sellers shall have an option to refund to the purchaser the earnest money within a period of 15 days thereof.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
खण्ड एच उक्त अधिनियम की धारा 7 में परिभाषित एक मध्यस्थता समझौते का गठन करता है।
Clause H constitutes an arbitration agreement as defined in Section 7 of the said Act.
सबसे पहले यह प्रतिवाद किया गया कि खण्ड १६. २ के पहले भाग के आधार पर याची, आपूर्ति में स्वीकृत देरी को ध्यान में रखते हुए, परिनिर्धारित नुकसानी के रूप में उचित राशि के लिए हकदार था।
Firstly, it was contended that by virtue of the first part of Clause 16. 2, the petitioner was entitled, in view of the admitted delays in the supplies, to appropriate amount as liquidated damages.
हालांकि, हम याची के उपरोक्त प्रतिवाद से सहमत होने में असमर्थ हैं क्योंकि बोली लगाने वालों के लिए अनुदेश के खण्ड १६, १७. १ और २०. १ के तहत, प्रत्यर्थी के लिए बोलियों को संसाधित करना आवश्यक और अनिवार्य था।
However, we are unable to agree with the above contention of the petitioner as under Clause 16, 17.1 and 20.1 of the Instructions to bidders, it was necessary and mandatory for the respondent to process the bids.
यदि वह सिद्धदोष ठहराया जाता है, उसको उसकी दोषसिद्धि की तिथि से प्रभावी पदच्युत किया जा सकता है या उसे कथित निपटान के खण्ड १९. ६ में वर्णित कोई भी कमतर किस्म का दंड दिया जा सकता है।
If he is convicted, he may be dismissed with effect from the date of his conviction or be given any lesser form of punishment as mentioned in Clause 19.6 of the said settlement.
(खरीद आदेश के) खण्ड ११ के अनुसार वारंटी की अवधि, प्रवर्तन किए जाने की तारीख से १२ महीने या (आपूर्ति के) प्रेषण की तारीख से १८ महीने, जो भी पहले हो, थी।
In terms of Clause 11 (of the Purchase Order) the warranty period was 12 months from the date of commissioning, or 18 months from the date of dispatch (of the supplies) whichever was earlier.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading