प्रायोजित कड़ी - हटाएं

उपदेश - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
upadēśa  upadesha
प्रधानमंत्री ने कहा कि गुरु गोबिंद सिंह जी, उनके मूल्य और उपदेश आने वाले वर्षों में मानव जाति के लिए प्रेरणा और मार्गदर्शन का स्रोत बने रहेंगे।
The Prime Minister said that Guru Gobind Singh Ji , his values and teachings will continue to be the source of inspiration and the guiding spirit for the mankind in years to come.
द्वितीय श्रेणी में वे उपदेश आते हैं, जो संघ को संबोधित किए गए हैं।
A second category of edicts are those addressed to the sangha.
फिर 30 सितंबर का एक और लेख था - - पंजाब अभियोजन, जिसमें कहा गया था कि एक असहयोगी को अपने नाम के अनुरूप विद्रोह का उपदेश देना चाहिए।
Again on 30th September, 1921 another article under 'Punjab Prosecution' stated that 'a non-co-operator worth his name should preach disaffection'.
सरदार पटेल के उपदेश पर चलकर ही हम अपनी पुश्तैनी जमीन-जायदाद की रक्षा कर सकते हैंइस बात को अलमस्त पूरी तरह स्वीकार करते थे।
Almast fully realised that only by following the advice of Sardar Patel could the people protect their ancestral property.
गर्वोन्नत नायिका को सांसारिक प्रेम में रिझाने के लिए और उसका प्रेम पात्र बनने के लिए प्रेमी जो तर्क देता है, वही तर्क अलमस्त ने गोरी को उपदेश में दुहरा दिये हैं।
Almast gives to the young damsel the same piece of advice which the lover gives to a beautiful but proud woman when he wants to involve her in the worldly love and wants his love to be reciprocated by her.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
और मुझे लगता है कि हमें उपदेश की प्रथा को वापस लाना चाहिये।
And I think we need to get back to that sermon tradition.
रसूलों के वृत्तान्तों में से हर वह कथा जो हम तुम्हें सुनाते है उसके द्वारा हम तुम्हारे हृदय को सुदृढ़ करते हैं। और इसमें तुम्हारे पास सत्य आ गया है और मोमिनों के लिए उपदेश और अनुस्मरण भी
And We relate to you all the accounts of Noble Messengers, in order to steady your heart with it; and in this the truth has come to you, and for the Muslims a preaching and advice.
रसूलों के वृत्तान्तों में से हर वह कथा जो हम तुम्हें सुनाते है उसके द्वारा हम तुम्हारे हृदय को सुदृढ़ करते हैं। और इसमें तुम्हारे पास सत्य आ गया है और मोमिनों के लिए उपदेश और अनुस्मरण भी
An d all that We relate to thee of the tidings of the Messengers is that whereby We strengthen thy heart; in these there has come to thee the truth and an admonition, and a reminder to the believers.
रसूलों के वृत्तान्तों में से हर वह कथा जो हम तुम्हें सुनाते है उसके द्वारा हम तुम्हारे हृदय को सुदृढ़ करते हैं। और इसमें तुम्हारे पास सत्य आ गया है और मोमिनों के लिए उपदेश और अनुस्मरण भी
And all that We relate unto thee of the story of the messengers is in order that thereby We may make firm thy heart. And herein hath come unto thee the Truth and an exhortation and a reminder for believers.
रसूलों के वृत्तान्तों में से हर वह कथा जो हम तुम्हें सुनाते है उसके द्वारा हम तुम्हारे हृदय को सुदृढ़ करते हैं। और इसमें तुम्हारे पास सत्य आ गया है और मोमिनों के लिए उपदेश और अनुस्मरण भी
An d all we relate to you of the accounts of the apostles is to strengthen your heart therewith; and in this has come to you the truth and an admonition, and a reminder to the believers.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading