The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
आकस्मिक और परोक्ष उल्लेख के स्तर से ऊपर उठाकर यह सुझाव मेरे सामने कभी नहीं रखा गया।
The suggestion was never lifted above the level of casual and indirect reference.
बड़ी-बड़ी तकलीफें उठाकर वे हमारे देशमें ज्ञान पानेके लिए आते थे।
They came in quest of knowledge and put up with great hardships in travelling.
उन्हें जनता की शिकायतों को विधायिका के समक्ष उठाकर उनकी आवाज बनना चाहिए तथा जनता और सरकार के बीच की कड़ी के रूप में कार्य करना चाहिए।
They must give voice to the grievances of the public by raising them on the floor of the Legislature and act as the link between people and the Government.
जो पकड़ में आ जाते हैं, वे प्रायः कानून की कमियों का फायदा उठाकर बच निकलते हैं।
Those who are have more than an even chance to escape by taking advantage of the loopholes of the law.
इसलिए उन्होंने स्वयं ही क़दम उठाकर जनता की दान - शिक्षा से 20 जनवरी, 1817 को कालेज स्क्वायर में हिन्दू कालेज की स्थापना की।
Through their initiative funds were raised Iswarchandra VidyaSagar by public charity, and the Hindu College was established on 20th January, 1817 at College Square.
इसलिए तब सचमुच ही मिट्टी और बालू मं से हीरे जवाहरात तथा स्वर्ण की नन्ही-नन्ही गोलियाँ बाहर निकलीं, तो अप्पर ने उन्हें अपने को दण्ड पर उठाकर धूल के साथ-साथ पास के ही एक कुएँ में उछाल दिया जिसमें सुगन्धित कमल के फूल खिले हुए थे।
Thus when, along with the rolling grit, gems and pellets of gold rolled out, Appar took them up on his hoe and flung them along with the dirt into a neighbouring well filled with fragrant lotus flowers.
इसी तरह हमें यह कदम उठाकर कोई खुशी नहीं हुई।
Thus, we were not very pleased to take this step.
इनके मूल में जो भी आशिंक सत्य छिपा हो उसे केवल तभी स्वीकार किया जा सकता है जब कि उसे आध्यात्मिक स्तर तक ऊंचा उठाकर और परम सत्य - चेतना में परखकर अविद्या की मलिनता और भ्रांति से छुड़ा लिया जाय।
Whatever partial truth may be hidden behind them, that truth can only be accepted when it has been raised to the spiritual level, tested in the supreme Truth - consciousness and extricated from the soil and error of the Ignorance.
मनुष्य जब एक पत्थर को उठाकर दो पैरों पर खड़ा हुआ तो उसे यह अनुभूति हुई कि वह अन्य जानवरों से अलग है।
When man lifted a stone in his hand and stood on his feet, he realised that he was different from the other animals.
इस नुकीली कलम से ताड़पत्र पर अक्षर अंकित कर दिये जाते थे, इसके लिए दोनों हाथों की उँगलियों इस्तेमाल होती थीं तथा घुटनों को ऊपर उठाकर मेज की शक्ल में मोड़ लिया जाता था।
With this sharp instrument each letter had to be inscribed on a palm-leaf by using the fingers of both the hands and by making the knees held aloft, a sort of table.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…