The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
परंतु नियम 342 के अधीन यह प्रस्ताव कि किसी नीति या स्थिति या वक्तव्य या किसी अन्य मामले पर विचार किया जाए, मतदान के लिए रखा जाता हैं।
However, a motion under Rule 342 that a policy or situation or statement or any other matter be taken into consideration is not put to vote.
तथापि, कोई व्यय, जिसकी गृह संपत्ति से प्राप्त आय कारोबार अथवा व्यावसाय से प्राप्त लाभ व नफ़ा अथवा अन्य स्रोतों से प्राप्त आय (प्रतिभूतियों पर ब्याज) शीर्ष के अधीन आय की परिकलना करते हुए कटौती की जाती है, को सुधार लागत के रूप में नहीं लिया जाएगा।
However, any expenditure which is deductible in computing the income under the heads Income from House Property, Profits and Gains from Business or Profession or Income from Other Sources (Interest on Securities) would not be taken as cost of improvement.
किंतु कार्यपालक मजिस्ट्रेट द्वारा दिया गया कोई भी आदेश उच्च न्यायालय अथवा सत्र न्यायाधीश की पुनरीक्षण अधिकारिता के अधीन होता है।
However, any order made by an Executive Magistrate is subject to the revisional jurisdiction of the High Court or a Sessions Judge.
किंतु आरंभ से ही इन बस्तियों के अंग्रेज निवासी अपने ही अधिकारियों द्वारा प्रशासित अपनी ही विधियों के अधीन
However, from the beginning, English residents in these settlements remained subject to their own laws which were administered by their own officers.
हालांकि, मौजूदा लाइसेंसों के मामले में, जो संतोषजनक सेवाएं प्रदान कर रहे हैं, समय समय पर जारी नीति निर्देशों के लागू होने के अधीन होते हुए, लाइसेंसधारियों को उनकी मौजूदा अवधि को पूरा करने की अनुमति दी जाएगी।
However, in the case of existing licences, which continue to provide satisfactory services, the licensees will be allowed to complete their present term subject to application of all other policy directives issued from time to time.
इन मामलों में, बोर्ड के आदेश या अपील में किए गए उच्च न्यायालय के आदेश के विरुद्ध संविधान के अनुच्छेद 136 के अधीन उच्चतम न्यायालय की असाधारण अधिकारिता के अधीन उच्चतम न्यायालय में जाने पर रोक कोई नहीं है।
However, in these matters there is no bar to approaching the Supreme Court under its extraordinary jurisdiction under Article 136 of the Constitution, either from Board's order or from the order of the High Court in appeal.
व्यथित पक्ष संविधान के अनुच्छेद 136 के अधीन उच्चतम न्यायालय में हमेशा जा सकता है।
However, the aggrieved party can always approach the Supreme Court under Article 136 of the Constitution.
अगर राजनीतिक और आर्थिक बातों में कोई देश अन्य देशों के अधीन नहीं है, तब वह आजाद या स्वतंत्र कहलाता है।
If a country is not dependent upon others economically and politically, it is then called independent.
यदि कोई व्यक्ति यह अनुभव करता है कि किसी अधिवक्ता ने कोई ऐसा काम किया है जिसे कदाचार कहा जा सकता है तो वह राज्य बार काउंसिल की अनुशासन समिति के समक्ष शिकायत कर सकता है जिसे अधिवक्ता अधिनियम के अधीन इस प्रकार के अधिवक्ता के विरुद्ध कार्रवाई करने का अधिकार है।
If a person feels that an Advocate has done something which can be regarded as misconduct, he can file a complaint before State Bar Council's Disciplinary Committee which, under the Advocates Act, is entitled to take action against such an Advocate.
यदि कोई कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न के अधीन है, यह उसकी पदोन्नति को प्रभावित करते हुए, नियोजन के निबंधनों में परिवर्तन कर देता है।
If one is subject to sexual harassment at the workplace, it changes the victim's term of employment, affecting her promotion.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
