The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
ब्रितानी शासन ने भारत के संपूर्ण भौगोलिक क्षेत्र को एक शासन के अधीन ला दिया।
British rule brought the entire geographical area of the country under a single administration.
परन्तु यह बात बड़ी चुभने वाली है कि इतना बड़ा प्रान्त नक्शे में दुश्मन के अधीन दिखाया जाये।
But it is irritating that on the map a huge province may be shown as under the enemy.
परन्तु इसे उनकी जो प्राप्ति हुई है वह गौण है, मानों इसकी मूल प्रकृति पर ऊपर से थोपी गयी है और वह भौतिक सत्ता तथा उसके करणों के नियम और कार्य के अधीन ही प्रयोग में लायी जाती है।
But its possession of them is derivative, superimposed, as it were, on its original nature and exercised under subjection to the law and action of the physical existence and its instruments.
परन्तु सरकार की नीति पर अमल करने की संपूर्ण जिम्मेदारी मंत्रियों की और उनके अधीन काम करने वाले मंत्रालयों की है, जिनका सम्बन्ध मंत्रिमण्डल के निर्णयों की विषय-वस्तु से होता है।
But the entire responsibility for implementing the policy of government rests upon the Ministers and Ministries under them which are concerned with the subject-matter of the Cabinet decisions.
कहा दादा ने, बात यह थी कि गंगोत्री कुछ समय के लिए गोरख राज्य के अधीन हो गयी थी।
But the fact is that for a while Gangotri was under the rule of the Gurkhas.
किंतु आधारभूत अंतर यह था कि राज्य जिसके लिए अकबर स्वामिभक्त नागरिक बनाना चाहता था, वह इस प्रकार था कि उसमें राजा की सर्वोच्च सत्ता के अधीन सभी लोगों को बिना जाति या धर्म के भेदभाव के बराबरी का दर्जा और बराबरी का अधिकार प्राप्त था।
But the fundamental difference was that the state for which Akbar wanted to win loyal citizens was one in which all people had, under the absolute sovereignty of the king, equal status and equal rights without distinction of caste or creed.
किंतु इससे अनुच्छेद 226 और 227 के अधीन उच्च न्यायालय की अधिकारिता प्रभावित नहीं होती और समुचित मामलों में व्यथित पक्ष उच्च न्यायालय तथा उच्चतम न्यायालय की शरण ले सकता है।
But the jurisdiction of High Court under Articles 226 and 227 and Supreme Court under Article 136 of the Constitution is not affected and the aggrieved party can approach the High Court and the Supreme Court in appropriate cases.
किंतु इस आख्यान से हमें मोटे तौर पर यह तो पता चलता ही है कि कैसेट बिज्जल बसवन्ना के अधीन बसव नौकरी पाने में समर्थ हुआ।
But the narration does tell broadly how Basava was able to get a job under Bijjala.
लेकिन उपखंड ग के परंतुक में कहा गया है कि ऐसी अपीलें उच्चतम न्यायालय द्वारा बनाए गए नियमों तथा ऐसी अन्य शर्तों के अधीन होंगी जिन्हें उच्च न्यायालय नियत करे।
But the proviso to sub-clause c lays down that such appeals shall be subject to rules made by the Supreme Court and to such other conditions as the High Court may decide.
लेकिन ऐसे किसी क्षेत्र को, जिसमें एक कौम का बहुमत हो, उसकी इच्छा के विरूद्ध ऐसी किसी सरकार के अधीन रहने के लिए मजबूर करने का प्रश्न नहीं हो सकता, जिसमें दूसरी कौम का बहुमत हो।
But there can be no question of coercing any large areas, in which one community has a majority, to live against their will under a Government in which another community has a majority.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
