प्रायोजित कड़ी - हटाएं
माना - उदाहरण वाक्य
mānā maanaaconsidered390believed93considered as83as75regarded as48regarded40treated as35be26supposed26deemed24treated24recognized18It14said13taken11recognised11held11taken as10thought9acknowledged8known7accepted6assumed6seen5recognised as5perceived as5perceived4identified4known as4deemed as4agreed4recognized as4felt3seen as3acknowledged as3viewed as3be said3obeyed3presumed3accepted as3revered as2termed2held as2assumed as2be considered2construed2admitted2always2economy1described1turning1they1now1counts as1maintained1concurred1widely believed1recognize1reputation as1now recognized as1rejected1responded1be regarded as1consided as1deny1data1God.1listed as1allowed her1house1widely recognized1widely treated1be admitted1be regarded1In1deemed fit.1generally recognised1generally said1evolve1Jnana.1be identified1country.1enjoy1building'1recognises1termed as1place1they believed1Today1complied1obey1why1always believed1
वस्तुतः अपने जीवन-काल में उन्हें सिंध का सबसे बड़ा विद्वान् माना जाता था और सभी नए लेखक परामर्श तथा मार्ग - दशर्न के लिए उनके पास जाते थे।
As a matter of fact, in his own lifetime he was regarded as the greatest man of letters in Sind, and all new writers flocked to him for advice and guidance.
एक विचित्र फुटनोट के तौर पर यह बताया जा सकता है कि आज उत्तर के मुसलमानों में बदरूद्दीन का नाम बहुत ऊंचा है हालांकि जीवनकाल में उनकी सलाह को बिल्कुल नहीं माना गया।
As a strange footnote, it might be mentioned that today Badruddin Tyabji's reputation stands extremely high among the Muslims in the north although his advice was little regarded during his lifetime.
सौर प्रणाली के सामान्य आकार के लिए यह उल्लेखनीय है कि चार वयस्कों के परिवार के लिए एक सौ लीटर की प्रणाली को पर्याप्त माना जाता है।
As a typical example on sizing of solar systems, it may be mentioned that a 100 liters system is considered generally optimum for family of 4 adult members.
श्री चैतन्य तथा उनके काल का अध्ययन करने वाले कुछ बंगाली विद्वानों ने भी, ऐतिहासिक तथा जीवनीपरक अभिलेखों के रूप में इन रचनाओं को पूर्वाग्रह से यत्किंचित् दूषित माना है।
As historical and biographical records, these works have been deemed to be somewhat tainted by prejudice even by several studenti in Bengal of Shri Chaitanya and his time.
जो कि अपरिहार्य है। जैसा कि अनिवार्य है, कभी-कभी यह माना जाता है कि न्यायालय उन क्षेत्रों में पहुंच जाता है जो कि कार्यपालिका सरकार अथवा विधायिका के नीति निर्माताओं के लिए छोड़ दिए जाने चाहिएं।
As is inevitable, the Courts at times are perceived as having strayed into areas which are best left to the executive government or to the policy makers in the legislature.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
गुप्त काल जहां तक गुप्त काल का संबंध है, लोगों का कहना है कि गुप्त दुष्ट और शक्तिशाली लोग थे और जब वे नष्ट हो गए तो इसी तिथि को एक संवत का निर्देश - क्षण माना जाने लगा।
As regards the Guptakala, people say that the Guptas were wicked, powerful people, and that when they ceased to exist this date India by Al-Biruni Guptakala was used as the epoch of an era.
ज्यों ही लोगों को पता चला कि महात्मा गांधी की हत्या कर दी गई है, त्यों ही क्रुद्ध और उत्तेजित जनसमुदायों ने उन लोगों के घरों पर आक्रमण कर दिया, जिनका इस अपराध से सम्बन्ध माना जाता था।
As soon as it was known thatMahatma Gandhi was the victim of a murderous assault furious mobs attacked the houses of persons who were said to be concerned in the crime.
जैसे, कृष्ण को परमेश्वर माना जाता है जिनके अधीन बाकी सभी देवी-देवता हैं, और साथ ही साथ, सभी देवी-देवताओं को कृष्ण का ही रूप माना जाता है।
As such, under which all other deity Krishna is God - gods, as well as, all the goddesses - is considered a form of Krishna deities.
जब पूरे विश्व में निरंकुशता समाप्ति पर है; जब उन क्षेत्रों में लोकतंत्र फिर से पनप रहा है जिन क्षेत्रों को पहले इसके लिए अनुपयुक्त माना जाता था; ऐसे समय में भारत आधुनिकता का मॉडल बनकर उभरा है।
As tyranny dwindles across the world; as democracy gets fresh life in regions once considered inhospitable; India becomes the model of modernity.
पहले वे यवनों की तरह जाने जाते थे और उनहें विदेशी माना जाता था, किंतु अंततोगत्वा क्षत्रिय के रूप में उनका हिंदू समाज में सम्म्लित कर लिया गया।
At first they were known as Yavanas and regarded as foreigners, but were finally assimilated into Hindu society as Kshatriyas.
SHABDKOSH Apps
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
Articles
Languages
Developed nations and languages
10 Oct 2023
There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…
Continue reading
Languages
Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021
Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…
Continue reading
Languages
Tips to improve your spellings
31 Aug 2021
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
Continue reading
Languages
Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021
This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.
Continue reading
Languages
Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
Continue reading
Languages
Direct and Indirect speech
19 Aug 2021
Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…
Continue reading
Languages
Types of nouns
17 Aug 2021
Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…
Continue reading
Languages
Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021
Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.
Continue reading
