The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
रजिस्ट्रीकरण के लिए गृहीत दस्तावेजो के संबंध में जानकारी रिकार्ड करने के लिए एक अलग रजिस्टर बनाया जाएगा।
A separate register shall be maintained, for recording the details in respect of documents admitted to registration.
कोई सरकारी संकल्प गृहीत कर दिए जाने पर, सदन द्वारा कार्य मंत्रणा समिति की सिफारिश पर उस पर चर्चा के लिए समय नियत किया जाता है।
After a government resolution has been admitted, time for discussion is allotted by the House on the recommendation of the Business Advisory Committee.
सूचना गृहीत किए जाने और चर्चा के लिए तिथि निर्धारित किए जाने के बाद से उस दिन की कार्यसूची में सम्मिलित किया जाता है।
After the notice has been admitted and a date is fixed for discussion it is included in the List of Business for that day.
परंतु यदि राज्य के अधिकार क्षेत्र का कोई विषय राज्य में संवैधानिक घटना से संबंधित हो या अनूसूचित जातियों या अनुसूचित जनजातियों या समाज के कमजोर वर्गों पर अत्याचार से संबंधित हो तो गुणावगुणों के आधार पर उसे गृहीत करने के लिए विचार किया जा सकता है।
But, if a matter falling under the State jurisdiction concerns the constitutional development in the State or atrocities on Scheduled Castes and Scheduled Tribes or the weaker sections of the soceity, it may be considered for admission on merit.
जितनी लोक सभाएं अस्तित्व में रह चुकी हैं उनमें गृहीत किए गए ऐसे प्रश्नों की, जिनके उत्तर दिए गए, संख़्या देखने से यह बात स्पष्ट हो जाती है।
It is evident from the number of questions admitted and answered in all the previous Lok Sabhas (see the Table).
मामले के अविलंबनीय स्वरूप और लोक महत्व को देखते हुए किसी मामले पर ध्यानाकर्षण सूचना को अध्यक्ष द्वारा अपने विवेकाधिकार से गृहीत किया जाता है।
It is the discretion of the Speaker to admit a notice to call the attention on any matter, keeping in view the urgency and public importance of the matter.
गृहीत देयता को चरणबद्ध रूप में चुकाना होगा।
Liability incurred has to be liquidated in a phased manner.
आठवीं लोक सभा में 1801 सूचनाओं में 4 विषयों पर 80 गृहीत हुईं और नवीं लोक सभा में 375 सूचनाएं प्राप्त हुईं और 9 पर चर्चा हुई।
Of these 80 notices on four subjects were admitted. In the Ninth Lok Sabha, of the 375 notices, nine on eight subjects were discussed.
प्रश्न पूछने के लिए निर्धारित तिथि से कम से कम पांच दिन पहले अंतिम रूप से गृहीत प्रश्नों की सूची मंत्रालयों को भेज दी जाती है ताकि उनके उत्तर तैयार करने के लिए मंत्रालयों को पर्याप्त समय मिल सके।
The Ministries are supplied with the list of finally admitted questions at least five days before the date fixed for asking questions, in order to provide them sufficient time for preparing the answers.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…