The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
(iv). development of relationship in the field of international maritime transport on the principle of equality and mutual benefits,
4- समानता और परस्पर लाभ के सिद्धांत के आधार पर अंतरराष्ट्रीय समुद्रीय परिवहन के क्षेत्र में संबंधों का विकास।
(v). facilitate cooperation and partnerships between the maritime transport and logistics-related organizations and companies of the two countries,
5- दोनों देशों के समुद्रीय परिवहन और लॉजिस्टिक्स से संबंधित संगठनों और कम्पनियों के बीच सहयोग और भागीदारी सुगम बनाना।
(viii). exchange of experts in the field of maritime transport and logistics,
8- समुद्रीय परिवहन और लॉजिस्टिक्स के क्षेत्र में विशेषज्ञों का आदान-प्रदान।
(ix). conducting research on maritime developments and
9- समुद्रीय विकास पर अनुसंधान कराना और।
The leaders expressed concern about rising tensions over maritime territorial disputes, and affirmed the importance of safeguarding maritime security and ensuring freedom of navigation and over flight throughout the region, especially in the South China Sea.
दोनों नेताओं ने क्षेत्रीय समुद्री विवादों को लेकर बढते तनाव पर चिंता व्यक्त की और संपूर्ण क्षेत्र विशेष तौर पर दक्षिणी चीन सागर में समुद्री रक्षा की महत्ता और नौपरिवहन और हवाई सेवा को सुनिश्चित करने को दोहराया।
The two leaders urged the concerned parties to pursue resolution of their territorial and maritime disputes through all peaceful means,in accordance with universally recognized principles of international law, including the United Nations Convention on the Law of the Sea.
दोनों नेताओं ने संबधित पक्षों से अपने क्षेत्रीय औऱ समुद्री विवादों को मान्यताप्राप्त अंतराष्ट्रीय कानूनों के सिद्धातों जिसमें समुद्री क्षेत्र पर संयुक्त राष्ट्र संघ समझौता सम्मिलित है द्वारा सभी संभव शांति प्रयासों द्वारा हल करने का संकल्प लेने के प्रति अऩुरोध किया।
They emphasised their interest in building closer cooperation in the maritime domain.
उन्होंने समुद्री क्षेत्र में करीब संबंध बनाने में दिलचस्पी जाहिर की।
14. The Prime Ministers welcomed preparations for the inaugural bilateral maritime exercise to be held in 2015 and initiatives under way to further strengthen defence cooperation, including closer engagement and cooperation in defence science and industry.
14. प्रधानमंत्रियों ने 2015 में होने वाले प्रारम्भिक समुद्रीय अभ्यास की तैयारियों तथा रक्षा विज्ञान एवं उद्योग के क्षेत्र में करीबी सम्पर्क और सहयोग बढ़ाने सहित रक्षा सहयोग मजबूत बनाने की जा रही पहल का स्वागत किया।
16. The Prime Ministers, noting the importance of the maritime dimension, welcomed discussions on maritime security in the ongoing disarmament and non-proliferation dialogue held at the level of officials.
16. प्रधानमंत्रियों ने समुद्रीय पहलुओं के बढ़ते महत्व पर गौर करते हुए आधिकारिक स्तर पर हो रही निरस्त्रीकरण और अप्रसार संबंधी वार्ता में सामुिद्रक सुरक्षा पर चर्चाओं का स्वागत किया।
We also hope that Seychelles will soon be a full partner in the maritime security cooperation between India, Maldives and Sri Lanka.
हमें इस बात की भी आशा है कि सेशेल्स जल्द ही भारत, मालदीव और श्रीलंका के बीच सामुद्रिक सुरक्षा सहयोग में पूर्ण भागीदार बनेगा।
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
