प्रायोजित कड़ी - हटाएं

hath - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:

आपके इनपुट "hath" की व्याख्या इस प्रकार की "have".

हैव
And how can ye take it back when one of you hath gone in unto the other and they have obtained from you a rigid bond
और क्या तुम उसको वापस लोगे हालॉकि तुममें से एक दूसरे के साथ ख़िलवत कर चुका है और बीवियॉ तुमसे निकाह के वक्त नुक़फ़ा वगैरह का पक्का क़रार ले चुकी हैं
And when Our manifest revelations are rehearsed Unto them those who disbelieve say of the truth when it hath come to them this is magic manifest
और जब हमारी खुली खुली आयतें उनके सामने पढ़ी जाती हैं तो जो लोग काफिर हैं हक़ के बारे में जब उनके पास आ चुका तो कहते हैं ये तो सरीही जादू है
How can ye take it back after one of you hath gone in unto the other and they have taken a strong pledge from you
और क्या तुम उसको वापस लोगे हालॉकि तुममें से एक दूसरे के साथ ख़िलवत कर चुका है और बीवियॉ तुमसे निकाह के वक्त नुक़फ़ा वगैरह का पक्का क़रार ले चुकी हैं
And it was inspired in Noah saying No one of thy folk will believe save him who hath believed already Be not distressed because of what they do
और नूह के पास ये वही भेज दी गई कि जो ईमान ला चुका उनके सिवा अब कोई शख़्श तुम्हारी क़ौम से हरगिज़ ईमान न लाएगा तो तुम ख्वाहमा ख्वाह उनकी कारस्तानियों का कुछ ग़म न खाओ
And have ye not dwelt in the dwellings of those who wronged themselves of old and hath it not become plain to you how We dealt with them and made examples for you
और क्या तुम वह लोग नहीं कि जिन लोगों ने हमारी नाफ़रमानी करके आप अपने ऊपर जुल्म किया उन्हीं के घरों में तुम भी रहे हालॉकि तुम पर ये भी ज़ाहिर हो चुका था कि हमने उनके साथ क्या बरताओ किया और हमने तुम्हारे समझाने के वास्ते मसले भी बयान कर दी थीं
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
And bring them in unto the Garden which He hath made known to them
और उन्हें जन्नत में दाख़िल करेगा जिससे वह उन्हें परिचित करा चुका है
O my father to me hath come knowledge which hath not reached thee so follow me I will guide thee to a way that is even and straight
और न कुछ आपके काम ही आ सकता है ऐ मेरे अब्बा यक़ीनन मेरे पास वह इल्म आ चुका है जो आपके पास नहीं आया तो आप मेरी पैरवी कीजिए मैं आपको दीन की सीधी राह दिखा दूँगा
And marry not those women whom your fathers married, except what hath already happened (of that nature) in the past. Lo! it was ever lewdness and abomination, and an evil way.
और उन स्त्रियों से विवाह न करो, जिनसे तुम्हारे बाप विवाह कर चुके हों, परन्तु जो पहले हो चुका सो हो चुका। निस्संदेह यह एक अश्लील और अत्यन्त अप्रिय कर्म है, और बुरी रीति है
And whoso changeth (the will) after he hath heard it-the sin thereof is only upon those who change it. Lo! Allah is Hearer, Knower.
फिर जो सुन चुका उसके बाद उसे कुछ का कुछ कर दे तो उस का गुनाह उन्हीं लोगों की गरदन पर है जो उसे बदल डालें बेशक ख़ुदा सब कुछ जानता और सुनता है
O my father! Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. So follow me, and I will lead thee on a right path.
और न कुछ आपके काम ही आ सकता है ऐ मेरे अब्बा यक़ीनन मेरे पास वह इल्म आ चुका है जो आपके पास नहीं आया तो आप मेरी पैरवी कीजिए मैं आपको (दीन की) सीधी राह दिखा दूँगा
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading