Advertisement - Remove

മേഘം - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
mēghaṁ  meghan
cloud54
മേഘം ഉയരാതിരുന്നാല്‍ അതു ഉയരുംനാള്‍വരെ അവര്‍ യാത്രപുറപ്പെടാതിരിക്കും
But if the cloud were not taken up then they journeyed not till the day that it was taken up
തിരുനിവാസം നിവിര്‍ത്തുനിര്‍ത്തിയ നാളില്‍ മേഘം സാക്ഷ്യകൂടാരമെന്ന തിരുനിവാസത്തെ മൂടി സന്ധ്യാസമയംതൊട്ടു രാവിലെവരെ അതു തിരുനിവാസത്തിന്മേല്‍ അഗ്നിപ്രകാശംപോലെ ആയിരുന്നു
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle namely the tent of the testimony and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire until the morning
മേഘം കൂടാരത്തിന്മേല്‍ നിന്നു പൊങ്ങുമ്പോള്‍ യിസ്രായേല്‍മക്കള്‍ യാത്ര പുറപ്പെടും മേഘം നിലക്കുന്നേടത്തു അവര്‍ പാളയമിറങ്ങും
And when the cloud was taken up from the tabernacle then after that the children of Israel journeyed and in the place where the cloud abode there the children of Israel pitched their tents
രണ്ടു ദിവസമോ ഒരു മാസമോ ഒരു സംവത്സരമോ മേഘം തിരുനിവാസത്തിന്മേല്‍ ആവസിച്ചിരുന്നാല്‍ യിസ്രായേല്‍മക്കള്‍ പുറപ്പെടാതെ പാളയമടിച്ചു താമസിക്കും അതു പൊങ്ങുമ്പോഴോ അവര്‍ പുറപ്പെടും
Or whether it were two days or a month or a year that the cloud tarried upon the tabernacle remaining thereon the children of Israel abode in their tents and journeyed not but when it was taken up they journeyed
അനന്തരം രണ്ടാം സംവത്സരം രണ്ടാം മാസം ഇരുപതാം തിയ്യതി മേഘം സാക്ഷ്യനിവാസത്തിന്മേല്‍നിന്നു പൊങ്ങി
And it came to pass on the twentieth day of the second month in the second year that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony
Advertisement - Remove
അപ്പോള്‍ യിസ്രായേല്‍മക്കള്‍ സീനായിമരുഭൂമിയില്‍നിന്നു യാത്രപുറപ്പെട്ടു മേഘം പാറാന്‍ മരുഭൂമിയില്‍ വന്നുനിന്നു
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud rested in the wilderness of Paran
ഇരുളും അന്ധതമസ്സും അതിനെ സ്വാധീനമാക്കട്ടെ ഒരു മേഘം അതിന്മേല്‍ അമരട്ടെ പകലിനെ ഇരുട്ടുന്നതൊക്കെയും അതിനെ പേടിപ്പിക്കട്ടെ
Let darkness and the shadow of death stain it let a cloud dwell upon it let the blackness of the day terrify it
തന്റെ സിംഹാസനത്തിന്റെ ദര്‍ശനം അവന്‍ മറെച്ചുവെക്കുന്നു അതിന്മേല്‍ തന്റെ മേഘം വിരിക്കുന്നു
He holdeth back the face of his throne and spreadeth his cloud upon it
അവന്‍ തണലിന്നായി ഒരു മേഘം വിരിച്ചു രാത്രിയില്‍ വെളിച്ചത്തിന്നായി തീ നിറുത്തി
He spread a cloud for a covering and fire to give light in the night
രാജാവിന്റെ മുഖപ്രകാശത്തില്‍ ജീവന്‍ ഉണ്ടു അവന്റെ പ്രസാദം പിന്മഴെക്കുള്ള മേഘം പോലെയാകുന്നു
In the light of the king's countenance is life and his favour is as a cloud of the latter rain

Also See

What is മേഘം meaning in English ?

Words that rhyme with മേഘം

Malayalam English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading