The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
उन दोनों में से जिसके विषय में उसने समझा था कि वह रिहा हो जाएगा, उससे कहा, ' अपने स्वामी से मेरी चर्चा करना। ' किन्तु शैतान ने अपने स्वामी से उसकी चर्चा करना भुलवा दिया। अतः वह (यूसुफ़) कई वर्ष तक कारागार ही में रहा
And he said to the one he thought would be released, 'Mention me to your master.' But Satan caused him to forget mentioning him to his master, so he remained in prison for several years.
राष्ट्रपति द्वारा अनुमोदन से विदेशी कैदियों को रिहा कर दिया गया।
Approval from the President led to the release of the foreign prisoners.
अंततः उन्हें रिहा किया गया और एक बन्द रथ में भेजने की व्यवस्था की गई।
At last he was released and arrangements were made to send him in a covered chariot.
इसके पहले एक बार सन् 1946 में जेल से रिहा होने के बाद सत्यनरायण की कथा में पतनी के साथ पूजा पर बैठे थे क्योंकि उनकी बड़ी बहन ने उनकी रिहाई के लिए मन्नत मांगी थी।
Before this, only once in 1946, after his release from jail had he sat on pooja Satyanarayan Ki Katha along with his wife because his elder sister had prayed for his release.
लेकिन पांच दिन बाद ही वे उन सभी को रिहा करते हे मांद में जा घुसीं और तर्क दिया कि करुणानिधि को ' मानवीय आधार पर ' छोड़ गया है।
But, five days later, she caved in as she released them all, with the face-saving caveat that Karunanidhi had been freed 'on humanitarian grounds'.
दीपक ने प्रातः न्यायालय में पेश होने से पहले ज़मानत पर रिहा होने के लिए जब निवेदन किया तब उससे ज़मानती देने के लिए कहा गया।
Deepak requested to be set free on bail before he appeared in the Court in the morning, and was asked to produce a surety.
इसलिए एक सप्ताह बाद, 26 जनवरी को अर्थात स्वाधीनता के प्रथम शपथ-ग्रहण के ठीक एक साल बाद गांधी जी और उनके कुछ प्रमुख सहयोगी बेशर्त रिहा कर दिए कुछ ही समय बाद वायसराय इरविन ने गांधी जी को वार्ता के लिए आमंत्रित किया।
Gandhi and some of his top colleagues were therefore unconditionally released a week later, on 26 January, exactly a year after the first independence pledge was taken.
उन्होंने मुझसे यह भी कहा कि लगभग आधे राजनीतिक कैदी रिहा किये जा चुके हैं और दूसरे आधे कैदी अगले दो-तीन दिन में रिहा कर दिये जायेंगे।
He also told me that about half the political prisoners had already been released and the other half were to be released within the next two or three days. 2.
आसफ अली को स्वास्थ्य के आधार पर बिना शर्त रिहा कर दिया गया।
He has lost 41 Ibs. weight, Asaf Ali was unconditionally released on medical grounds.
उन दोनों में से जिसके विषय में उसने समझा था कि वह रिहा हो जाएगा, उससे कहा, ' अपने स्वामी से मेरी चर्चा करना। ' किन्तु शैतान ने अपने स्वामी से उसकी चर्चा करना भुलवा दिया। अतः वह (यूसुफ़) कई वर्ष तक कारागार ही में रहा
He said to the one he thought would be saved, 'Mention me to your master.' However Satan made him forget to mention him to his master, and so Joseph remained in prison for a number of years.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
