The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
अरुधंती को भागीरथी से सीता की रक्षा और जुड़वाँ पुत्रजन्म का रहस्य ज्ञात हो गया था।
Arundhati has learnt from Bhagirathi the secret of Sita's survival and the birth of her twin sons.
कलकत्ता की अलीपुर सेंट्रल जेल में, देशबन्धु के निकट रहकर साथी बंदी सुभाष ने अपने गुरु के नेतृत्वकारी गुणों का गहन विश्लेषण किया और यह जानने की कोशिश की कि लोगों पर आम तथा अनुगामियों पर खास तौर पर छाये उनके आकर्षण का रहस्य क्या है।
As a fellow-prisoner with Deshbandhu in the Alipore Central Jail, Calcutta, Subhas Chandra analysed his mentor's leadership qualities and tried to discover the secret of his tremendous hold on the people in general and his followers in particular.
जहां तक उद्योगपति श्री मां का प्रश्न है, व्यवसाय में सफलता के बावजूद उसे सुख का रहस्य नहीं मिला।
As for the industrialist, he had not found the secret of happiness either, in spite of his success as a businessman.
ज्ञाता के रूप में पुरुष कर्म और उसका निर्धारण करनेवाली शक्ति को जानता है, यह सत्ता के उन मूल्यों को देखता है जो विश्व में अपने-अपने चरितार्थ कर रहे हैं, यह नियति के रहस्य में प्रवेश पा लेता है।
As the knower the soul possesses the knowledge of the force that acts and determines, it sees the values of being which are realising themselves in cosmos, it is in the secret of Fate.
ललिता के असन्तोष का रहस्य जितना ही वह नहीं समझ सका उतना ही ललिता की चिन्ता उसके मन पर और अधिकार जमाये नहीं है।
Because he could not resolve the mystery of her displeasure, she occupied his thoughts fully.
परंतु जीवन का रहस्य लिखने हेतु वह इस क्रम को तोड़कर केवल एक ही कुट भाषा का प्रयोग करती है।
But for writing the secret of life she seems to have departed from this norm and devised only one code — the universal genetic code described in Chap. 5, when myriads of similar codes could have served as well.
परंतु उन्होंने अपनी पूरी ताकत शिक्षा में लगा दी क्योंकि वह मानते थे कि शिक्षा में सही रूप में मानव कल्याण का रहस्य तथा प्रत्येक साम्राज्य की नैतिक शक्ति का सूत्र छिपा हुआ है। ’’
But he gave the best of his powers to Education because he believed that in Education rightly lies the secret of human welfare and the key to every empire's moral strength'.
लेकिन जिन विचित्र वस्तुओं और जीवों की दुनिया को उसने अपने लैंसों से देखा था, उसके रहस्य को वह समझना चाहता था।
But he wanted to understand the mysteries of the world of strange things and creatures that he saw through his lenses.
किन्तु यह एक रहस्य है कि ये प्राणी उन्हें नहीं जानते।
But it is a mystery that these beings know Him not.
जिंदगी के बहुत-से रहस्य ों का हल हो सकता है और उसकी जरूरत भी है, लेकिन आखिरी रहस्य जानने की जिद करना अभी न तो जरूरी है और न यह उचित ही है।
But so many of life's mysteries are capable of and await solution, that an obsession with the final mystery seems hardly necessary or justified.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
