The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
उद्योग की यह मंदी की स्थिति इसकी अपनी आंतरिक कमियों और पनबिजली तथा तेल के रूप में इसके विकल्प के आ जाने के मिश्रित प्रभाव के कारण थी।
This depressed state of the industry was the combined effect of its internal deficiencies and the emergence of substitutes in the form of hydro-electricity and oil.
वैश्विक तथा राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था में मंदी को देखते हुए यह कोई छोटी उपलब्धि नहीं है।
This is no mean achievement considering the slowdown in the global and national economy.
संरक्षण का यह कुछ विस्तृत आकलन अजीब नहीं लगेगा यदि यह अहसास हो जाये कि मंदी के महत्वपूर्ण वर्षों में तथा उसके बाद, उद्योग की प्रगति और पुनर्जीवन, संरक्षण से कितने अधिक जुड़े हैं।
This somewhat lengthy review of protection may not seem out of place if one realises how vitally the recovery and progress of the industry was linked with protection during the crucial years of the depression and thereafter.
यद्यपि इस मंदी ने लगभग सभी वर्ग के लोगों कों प्रभावित किया, किंतु सबसे बड़े भुक्तभोगी, नीचे, मध्यम और श्रमिक वर्ग के लोग थे, जो बेकारी के शिकार हुए और किसान, जिन्हें अपनी उपज बहुत कम कीमत पर बेचनी पड़ी।
Though this depression affected almost all classes of people, the worst sufferers were the lower, middle and labouring classes who were the victims of unemployment and the cultivators who had to sell their produce at very low prices.
इस प्रकार, वास्तव में, अर्थव्यवस्था पर मुद्रा संकुचन की दोहरी मार पड़ी जबकि समय की आवश्यकता युद्धोपरांत की मंदी से निपटने के लिए संकुचन रोकने हेतु कदम उठाना था।
Thus, in effect, a double dose of deflation was administered to the economy, when the crying need of the hour was anti-deflationary measures to fight the postwar recession.
मुद्रा स्फीति पर नियंत्रण के लिए कठोर मौद्रिक नीति, परियोजनाओं के लिए समुचित प्रक्रियात्मक लचीलेपन में कमी तथा वैश्विक मंदी के कारण निर्यात मांग में कमी के कारण भारत में निजी सेक्टर निवेश प्रभावित हुआ
Tight monetary policy to contain inflation, lack of adequate procedural flexibility for projects and reduction in export demand due to global slowdown has affected private sector investment in India.
हमें इस तथ्य को स्वीकार करना होगा कि पूंजी का अभाव है और विशेषकर राष्ट्रीय और विश्वव्यापी अर्थ-व्यवस्था में वर्तमान मंदी को ध्यान में रखते हुए इसे जुटाना मंहगा है।
We must recognize here that capital is scarce and costly and this is especially so in view of the current downturn in the national and global economy.
वैश्विक व्यापार में मंदी चिंता का एक प्रमुख कारण है।
Slowdown in global trade is a major concern.
चीन के प्रधानमंत्री ने माना कि भारत ने मंदी के बावजूद अपनी विकास दर को बनाए रखा है।
The Chinese Premier observed that India had maintained its growth momentum despite the slowdown.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
