Advertisement - Remove

फौरन - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
phaurana  phaurana
वरना फिर तुम्हें फौरन ही ख़ुदा का अज़ाब ले डालेगा इस पर भी उन लोगों ने उसकी कूँचे काटकर मार डाला तब सालेह ने कहा अच्छा तीन दिन तक और अपने अपने घर में चैन उड़ा लो
But they hamstrung her Then Saleh said You have but three days to enjoy life in your homes Infallible is this promise
वरना फिर तुम्हें फौरन ही ख़ुदा का अज़ाब ले डालेगा इस पर भी उन लोगों ने उसकी कूँचे काटकर मार डाला तब सालेह ने कहा अच्छा तीन दिन तक और अपने अपने घर में चैन उड़ा लो
In response they hamstrung her he therefore said Enjoy a further three days in your homes this is a promise that will not be untrue
अगर अब की छूटे तो हम ज़रूर ऊपर आ जाएँगे फिर जब हमने उनसे अज़ाब को हटा दिया तो वह फौरन अपना अहद तोड़ बैठे
So when We averted the calamity from them they immediately broke the promise
वरना फिर तुम्हें फौरन ही ख़ुदा का अज़ाब ले डालेगा इस पर भी उन लोगों ने उसकी कूँचे काटकर मार डाला तब सालेह ने कहा अच्छा तीन दिन तक और अपने अपने घर में चैन उड़ा लो
Yet they hamstrang her Then he said enjoy yourselves in your dwellings three days that is a promise not to be falsified
ऐ रसूल उनमें से कुछ तो ऐसे भी हैं जो तुम्हें ख़ैरात की तक़सीम में ख्वाह मा ख्वाह इल्ज़ाम देते हैं फिर अगर उनमे से कुछ माक़ूल मिक़दारहिस्सा दे दिया गया तो खुश हो गए और अगर उनकी मर्ज़ी के मुवाफिक़ उसमें से उन्हें कुछ नहीं दिया गया तो बस फौरन ही बिगड़ बैठे
And of them are some who accuse you O Muhammad SAW in the matter of the distribution of the alms If they are given part thereof they are pleased but if they are not given thereof behold They are enraged
Advertisement - Remove
वरना फिर तुम्हें फौरन ही ख़ुदा का अज़ाब ले डालेगा इस पर भी उन लोगों ने उसकी कूँचे काटकर मार डाला तब सालेह ने कहा अच्छा तीन दिन तक और अपने अपने घर में चैन उड़ा लो
But they killed her So he said Enjoy yourselves in your homes for three days This is a promise ie a threat that will not be belied
उसकी शान तो ये है कि जब किसी चीज़ को पैदा करना चाहता है तो वह कह देता है कि हो जा तो फौरन हो जाती है
Verily His Command when He intends a thing is only that He says to it Be and it is
ऐ रसूल उनमें से कुछ तो ऐसे भी हैं जो तुम्हें ख़ैरात की तक़सीम में ख्वाह मा ख्वाह इल्ज़ाम देते हैं फिर अगर उनमे से कुछ माक़ूल मिक़दारहिस्सा दे दिया गया तो खुश हो गए और अगर उनकी मर्ज़ी के मुवाफिक़ उसमें से उन्हें कुछ नहीं दिया गया तो बस फौरन ही बिगड़ बैठे
And among them are those who criticize you in regard to charities If they are given some of it they become pleased but if they are not given any they grow resentful
वरना फिर तुम्हें फौरन ही ख़ुदा का अज़ाब ले डालेगा इस पर भी उन लोगों ने उसकी कूँचे काटकर मार डाला तब सालेह ने कहा अच्छा तीन दिन तक और अपने अपने घर में चैन उड़ा लो
But they hamstrung her and so He said Enjoy yourselves in your homes for three days This is a prophecy that is infallible
ऐ रसूल उनमें से कुछ तो ऐसे भी हैं जो तुम्हें ख़ैरात की तक़सीम में ख्वाह मा ख्वाह इल्ज़ाम देते हैं फिर अगर उनमे से कुछ माक़ूल मिक़दारहिस्सा दे दिया गया तो खुश हो गए और अगर उनकी मर्ज़ी के मुवाफिक़ उसमें से उन्हें कुछ नहीं दिया गया तो बस फौरन ही बिगड़ बैठे
And of them is he who defameth thee in the matter of the alms If they are given thereof they are content and if they are not given thereof behold they are enraged
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading