The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
रेल और सड़क यातायात के न्यायिक विनियमन की आवश्यकता है।
Judicious regulation of rail and road traffic needed.
उप राष्ट्रपति ने कानूनी प्रावधानों के बारे में सावधान रहने की आवश्यकता पर भी जोर दिया, जैसे न्यायिक महाभियोग संवैधानिक और न्यायिक प्राधिकारों पर असर डालते हैं।
The Vice President also touched upon the need to be cautious about invoking provisions in law that have a bearing on the stature of constitutional and judicial authorities like impeachment proceedings.
दोनों पक्षों ने अगले स्तर पर द्विपक्षीय संबंधों को लेने और कृषि, आईसीटी, ऊर्जा, स्वास्थ्य, क्षमता निर्माण, न्यायिक सहयोग आदि सहित कई क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने का दृढ़ संकल्प व्यक्त किया।
Both sides expressed their determination to take bilateral relations to the next level and enhance cooperation in a range of areas including agricultural, ICT, energy, health, capacity building, judicial cooperation etc.
इस संशोधन के साथ आंतरिक न्यायिक निर्णय का दायरा वर्तमान अधिनियम के 18 धाराओं से 34 धाराओं तक बढ़ गया है।
With this amendment the scope of in-house adjudication has gone up from 18 Sections at present to 34 Sections of the Act.
ऑनलाइन मंच पर एक पारदर्शी और प्रौद्योगिकी द्वारा संचालित आंतरिक न्यायिक निर्णय प्रणाली को स्थापित करना और वेबसाइट पर आदेशों का प्रकाशन करना।
Instituting a transparent and technology driven in-house adjudication mechanism on an online platform and publication of the orders on the website.
आंतरिक न्यायिक निर्णय तंत्र को सुदृढ़ कर बेहतर अनुपालन के अंतिम उद्देश्य की प्राप्ति के लिए जुर्माना लगाते के समय अच्छा निर्माण करने की शर्त को एक स्वतः अनिवार्य आदेश बना देना।
Strengthening in-house adjudication mechanism by necessitating a concomitant order for making good the default at the time of levying penalty, to achieve the ultimate aim of achieving better compliance.
इस समझौते से सम्मन, न्यायिक दस्तावेजों, अनुरोध पत्रों और अदालती फरमान एवं पंच निर्णायक के पंचाट पर तामील में पारस्परिक सहयोग बढ़ेगा।
The agreement will enhance co-operation in the service of summons, judicial documents, letters of request and the execution of judgments decrees and arbitral awards.
वेंकैया नायडू ने कार्यकारी, न्यायिक और विधायिका के बीच शक्तियों के असमान संतुलन के प्रति आगाह करते हुए कहा कि एक अंग के दूसरे के क्षेत्र में अतिक्रमण से गलत उदाहरण स्थापित होते हैं और संस्थान कमजोर होते हैं।
The Vice-President, Shri M. Venkaiah Naidu today cautioned against upsetting the delicate balance of powers between the executive, judiciary and legislature saying that encroachment by one organ into the domain of another would set bad precedents and weaken the institutions.
उप-राष्ट्रपति ने अपने विचारों के समर्थन में न्यायाधीश कृष्णा अय्यर के कथन का उल्लेख किया, जो उन्होंने वर्ष 2007 में कहा था। उन्होंने कहा था, आज राज्य इकाइयों की त्रिमूर्ति के बीच मेलजोल की जरूरत है और उनके बीच बेहतर समन्वय से न्यायिक प्रक्रिया को बेहतर बनाया जा सकता है।
To buttress his viewpoint, the Vice President also quoted Justice Krishna Iyer, who in 2007 had stated: There is a case today for amity among the trinity of state instrumentalities and better coordination among them in civilizing the justice process.
न्यायिक प्रक्रिया को बेहतर बनाने के लए त्रिमूर्ति के बीच ज्यादा समन्वय का स्वागत है। श्री नायडू ने कहा, न्याय प्रणाली, विधायिका और कार्यकारी प्रणाली को मजबूत बनाना हमारी चिंता और सामूहिक प्रयास होना चाहिए, न कि उन्हें कमजोर करना।
More coordination among the troika in civilizing the justice process is welcome. Shri Naidu said It should be our concern and collective endeavor to strengthen judiciary, legislature and the executive, not weaken them.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
