Advertisement - Remove

दशा - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
daśā  dashaa
condition69While36case33state26conditions14condition.11conditions.8seized7die4situation3When3under3plight2present2event2situation.2remaining2both1injustice.1status.1Hold1upon1even1stage1back1orientation1Fall back1His condition1His situation1first though1am1such situation1predicament1cases.1turned1them1die while1situations1case such1merit1their1
यह दशा असह्म थी।
His condition was unbearable.
उनकी शारीरिक दशा और भी खराब हो गई पर वे लिखना बंद नहीं कर सके।
His physical condition deteriorated further, but he could not stop writing.
कितनी ही बस्तियाँ है जिन्हें हमने विनष्ट कर दिया इस दशा में कि वे ज़ालिम थी, तो वे अपनी छतों के बल गिरी पड़ी है। और कितने ही परित्यक्त (उजाड़) कुएँ पड़े है और कितने ही पक्के महल भी !
How many a town have We destroyed while it was doing wrong? They lie in ruins; with stilled wells, and lofty mansions.
कितनी ही बस्तियाँ है जिनको मैंने मुहलत दी इस दशा में कि वे ज़ालिम थीं। फिर मैंने उन्हें पकड़ लिया और अन्ततः आना तो मेरी ही ओर है
How many towns did I respite at first though they were steeped in iniquity, and then I seized them! To Me are all destined to return.
मेरी दशा पेड़ों जैसी है।
I am like the trees.
Advertisement - Remove
मेरी दशा ऐसी हो गयी थी कि मैं अपनी जिंदगी से थक चुका था और मेरे अधीन अफसरों के बचने की भी कोई उम्मीद न थी।
I found myself in such a predicament that I was weary of my life, while my officials had no hope of their's being spared.
यदि हम हर जन्माष्टमी के दिन कृष्ण का घ्यान करें और गीता पाठ करें और उसकी सीखों पर चलने का संकल्प करें तो हमारी दशा ऐसी दयनीय नहीं रहेगी जैसी आज है।
If we thought of Krishna on every Janmashtami day and read the Gita and resolved to follow its teachings, we should not be in our present sorry plight.
किन्तु यदि तुम्हें अपने रब की दयालुता की खोज में, जिसकी तुम आशा रखते हो, उनसे कतराना भी पड़े, तो इस दशा में तुम उनसें नर्म बात करो
If you neglect (your parents) while seeking the bounty of your Lord, of which you are hopeful, speak to them softly.
सन् 1898 में बृज नारायण जुबिली हाई स्कूल में दाखिल हो गये क्योंकि 1897 में उनके बड़े भाई महाराज नारायण की नौकरी म्युनिसिपलिटी में लग गयी थी और संयुक्त परिवार की आर्थिक दशा तब तक संभल गयी थी।
In 1898 Braj Narain was admitted to the Jubilee High School because his elder brother, Maharaj Narain, got a service in the municipality in 1897 and the financial condition of the joint household got better.
संक्षेप में, यह अति सामान्य दशा इसलिए होती है क्योंकि किया गया भोजन आहारनली में संसाधित नहीं होता और इसलिए शरीर का पोषण भी नहीं कर सकता।
In brief, this all too common condition results because the food eaten cannot be processed in the gut and therefore cannot nourish the body.

Also See

What is दशा meaning in English ?

Words that rhyme with दशा

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading