Advertisement - Remove

दरबारी - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
darabārī  darabaaree
court7courtiers2there2nobleman's1Moghal court1ilk1other courtiers.1courtier -1title' Bharati' during1Royal1court -1The1The court1
पुरानी चली आनेवाली प्रथा के अनुसार, राजा किसी राज - दरबारी का ही अतिथि बन सकता था।
According to a long established convention, the King could only be a nobleman's guest.
अन्य दरबारी भी छींकने लगते हैं।
All the other courtiers also start to sneeze.
जैसे जैसे हम मुगलों की दरबारी संस्कृति के केंद्रों से हटकर दक्षिण की ओर बढ़ते हैं, त्यों त्यों उर्दू ऐसी हिंदी में बदलती जाती है जो अधिक से अधिक शुद्ध होती है।
As one moves southwards, away from the centres of Moghal court life, Urdu merges into purer Hindi.
औरंगजेब ने दिल्ली के सिंहासन पर बैठने के बाद दरबारी गायकों और संगीतज्ञों को निकाल दिया।
Aurangzeb who ascended the throne of Delhi abolished Court singers and musicians.
बलराम दास और उन जैसे अन्य अनेक कवि दरबारी कवि न थे; वे अनेक दृष्टियों से एक प्रकार के विद्रोही कवि थे।
Balarama Das and the others of his ilk were Qut-of-court poets, they were sort of rebels in many a respect.
Advertisement - Remove
उसके इसी प्रेम के कारण अकबर के दरबार में नौ (९) अति गुणवान दरबारी थे जिन्हें अकबर के नवरत्न के नाम से भी जाना जाता है।
Because of his passion for them there were nine (9) well skilled persons, they were also called Akbar's navarathna.
उसके पीछे पीछे सारे दरबारी हैं।
Behind him are other courtiers.
दरबारी परिचारिकाएं तथा धनाढ्य वर्ग की महिलाएं अपने केशों को शृंगारिक रूप से संवारती थीं जिनकी चुटिया पर सीधी ओर फूल लगे अथवा गुंथे हुए होते थे।
Court attendants and women of the richer classes wore their hair more fashionably, either in a top knot on the right side with a loop of flowers suspended or in a plait.
यहाँ तक कि हर्षचरित के ऐतिहासिक वर्णन को भी पूरी तरह से ठीक नहीं माना जा सकता, क्योंकि कुछ ऐतिहासिक तथ्य दरबारी कवियों की साहित्यिक परम्परा के रण में रंगे हुए हैं।
Even the description of the Harshacharita as' historical' is hardly accurate, since the few historical facts contained therein are almost idealised by the literary conventions of the courtier - poet.
एक दरबारी समारोह में अपनी कविताओं के प्रभावपूर्ण प्रदर्शन के कारण उन्हें भारती की उपाधि प्रदान की गई।
He was also given the title' Bharati' during a court function when he made an impressive exhibition of his poetic gifts.

Also See

What is दरबारी meaning in English ?

Words that rhyme with दरबारी

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading