Advertisement - Remove

दया - Example Sentences

dayā  dayaa
मोमिन तो भाई-भाई ही है। अतः अपने दो भाईयो के बीच सुलह करा दो और अल्लाह का डर रखो, ताकि तुमपर दया की जाए
Believers are indeed brothers, therefore make things right among your two brothers and fear Allah, so that you will be subject to mercy.
हो सकता है तुम्हारा रब तुमपर दया करे, किन्तु यदि तुम फिर उसी पूर्व नीति की ओर पलटे तो हम भी पलटेंगे, और हमने जहन्नम को इनकार करनेवालों के लिए कारागार बना रखा है
Belike your Lord may yet have mercy on you; and if ye still revert, We will revert. And We have appointed Hell for the infidels a prison.
दया तो उसमें रह ही नहीं गई थी।
But Buffalo's greed was enormous, and he had no pity.
मगर यदुनाथ की रुचि 18वीं शताब्दी की इस त्रासदी को लेकर जाग उठी, जो मानव हृदय में दया और संत्रास उत्पन्न करके उसका शुद्दीकरण करनेवाली किसी शक्तिशाली त्रासदी से कम त्रासद न थी।
But Jadunath found interest in the' tragedy' of the eighteenth century which is no less potent than a true tragedy to purge the soul by exciting pity and horror.
किंतु पारिवारिक जीवन के प्रति भावनात्मक गहरायी, शांति और दया के प्रति प्रेम, ऐसे गुण, हमेशा भारतीय चरित्र के महत्वपूर्ण अंग रहे और आगे भी रहेंगे।
But qualities like the depth of feeling for family life, love of peace and kindness have always been, and will continue to be, important ingredients of the Indian character.
Advertisement - Remove
लेकिन छोटे आकार के अधिकतर जीव, जिनमें तैरने वाले जीवों के बच्चे भी शामिल हैं, जल के संचलन की दया पर जीवित रहते हैं।
But the great majority of smaller creatures including young ones of the active swimmers are at the mercy of powerful water movements.
परन्तु जिन पर हत्या करने का काम सौंपा था उन्हें लड़के पर दया आ गई और उसे वे जंगल में छोड़ कर चले आए।
But the men who were charged with the task took pity on it and left it in the forest Instead of killing it.
करूणा दया सियारामशरण की रचनाशीलता के महत्पूर्ण तत्व है जिन्हे वे कई प्रकार से व्यक्त करते है।
Compassion and mercy are the greatest elements of Siyaramsharan's writings which were expressed by him in several ways.
यदि हम (किसी आज़माइश में डालने के पश्चात) उनपर दया करते और जिस तकलीफ़ में वे होते उसे दूर कर देते तो भी वे अपनी सरकशी में हठात बहकते रहते
Did We have mercy on them, and remove the affliction that is upon them, they would persist in their insolence wandering blindly.
नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो और रसूल की आज्ञा का पालन करो, ताकि तुमपर दया की जाए
Establish the prayers, pay the charity, and obey the Messenger, in order to have mercy.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading