The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
यह सच है कि जिम चाचा ने मुझे अपने साथ ले चलने के बारे में कोई बात नहीं लिखी थी, मगर उन्हें मालूम भी कैसे होता कि मैं उनके साथ जाने को इतना बेताब हूं।
True, Uncle Jim had said nothing about my joining him, but he was not to know that I was seriously considering it.
इस अवधि में जिम चाचा कभी-कभी मुझे चिट्ठी लिखते रहे थे और उनकी चिट्ठियों पर भिन्न-भिन्न देशों के रंग-बिरंगे डाक-टिकट होते थे।
Uncle Jim had written to me off and on throughout the years, and his letters had been gay with the colourful stamps of different countries.
जिम चाचा मेरे पिता के छोटे भाई थे।
Uncle Jim was my father's younger brother.
जिम चाचा की जब आखिरी चिट्ठी आयी थी, जिसमें उन्होंने यह लिखा था कि महीने के अंत में किसी भी दिन उनका जहाज जामनगर में लंगर डालेगा तो मैं आशा के झूले में झूलते हुए एकदम पुलकित हो उठा था।
When Uncle Jim's last letter had arrived, telling me that his ship would call at Jamnagar towards the end of the month, I felt a deep thrill of anticipation.
अन्ततः जब उनके चाचा उनकी यह बात मान गये कि उनका 43 वर्ष की उम्र में सक्रिय जीवन से संन्यास लेने का निर्णय उचित है तो वह अत्यंत प्रसन्न हुए और तुरंत बंबई छोडने की तैयारी करने लगे।
When he finally got his permission to retire from active life at the age of 43, he felt jubilant and at once prepared to leave Bombay.
जब वह लिख रहे होते, हमारे चाची राज कौर जी चाचा जी से वह कुछ छोटी उम्र के थे, परन्तु बहुत सुन्दर और प्रभावशाली आसपास की शोर-शराबा न होने देते।
When he used to write, our Chachi Raj Kaur ji who was much younger in age to chacha ji and extremely beautiful and impressive would not allow any kind of noise near him.
उसके चाचा ने जब उसे काम सीखने के लिए नमक विभाग में नोटरी पब्लिक लेखक प्रमाणक के यहाँ रखवाया तो विभिन्न गुरूओं से उसे बंगाली, फारसी तथा संस्कृत भाषाएँ सीखने का अवसर मिला।
When he was apprenticed by his uncle to a notary public in the Salt Department, he found time for picking up snatches of Bengali, Persian as well as Sanskrit from different teachers.
इस चाचा को किसी काम से जब भी थोड़े समय के लिए बाहर जाना पड़ता, वह हंसराज अथवा उनके छोटे भाई को, जो भी मौजद होता, दुकान पर नज़र रखने के लिए कह जाता।
Whenever this uncle had to go out for a while on some errand he would ask Hans Raj or his younger brother, who ever happened to be available, to keep an eye on his shop.
हमारा चाचा कई चाचे होते हैं हमारे पिता जी के भाई अथवा करीबी मित्र, और कई चाचे हम स्वयं बना लेते हैं।
Whereas we call our father's brother or friend an uncle , we also sometimes address as uncle someone not related to us.
तुम भी, तुम एक खेतिहर हो. मज़ाक मत करो. मैं तुम्हारा चाचा हूँ।
You too, you are a cadet. Do not make fun of me. I am your uncle.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…