The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
हाल ही में हम चंबे जाते हे कुछ घंटे डलहौजी रूके थे तो मेरे मन में एकदम आया, यह तो चाचा जी की डलहौजी है।
Recently on our way to Chamba when we stopped at Dalhousie for a few hours, I quickly remembered this is Chacha ji's Dalhousie.
कि उनके चाचा अब्द या हक़ ख़ुदा के दास न होकर स्वयं ईश्वर के स्वरूप हैं।
Sachal always referred to his uncle as his Hadi, or murshid, and said that his uncle was not Abd or slave of Haq God, but that he was' verily God's manifestation.
बीच-बीच में चाय या दूध के लिए पूछ लेते और चाचा जी बड़े तपस्वियों की भांति, अपना यह आसन कई-कई घण्टे लगाए रखते।
She would only ask him for tea or milk in-between and Chacha ji, like an ascetic, would sit for hours in that posture.
चूंकि रामलोचन सम्पन्न व्यक्ति थे, इसलिए द्वारकानाथ के पिता राममणि ने बालक के चाचा का दत्तकी पुत्र बनाने में कोई आपत्ति नहीं की, क्योंकि वे जानते थे कि उनके यहां उनके लालन-पालन की समुचित व्यवस्था रहेगी।
Since Ramlochan was well-to-do, Dwarkanath's own father Rammani did not mind the uncle adopt the boy, knowing that he would be well provided for.
शिशिर ने चाचा को अशोक के बंगले से आधा मील इधर ही उतार दिया और बेखटके अकेला भाई के यहां जा पहुंचा।
Sisir dropped his uncle about half a mile away from Asoke's bungalow and drove nonchalantly into the house alone.
इसलिए नाना की मां को चाचा घर से निकाल देते हैं और उनके घर का दरबाजा मां और बेटे मां को चाचा घर से निकाल देते हैं और उनके घर का दरवाजा मां और बेटे दोनों के लिए बन्द हो जाता है।
So his mother is turned out by the uncle and the doors of the uncle's house are closed to her and her son.
इसके बाद ही, सारा कलकत्ता शहर प्लेग की चपेट में आ जाता है और चूंकि शहर में अस्पतालों की संख्या बहुत कम है - मानवतावादी चाचा अपने घर को गरीबों के एक अस्पताल के तौर पर इस्तेमाल करने लगते हैं और रोगियों का खुद इलाज भी करने लगते हैं।
Soon after, the city of Calcutta is scourged by plague and as there were not enough hospitals in the city, the humanitarian uncle turns his own house into a hospital for the poor, himself nursing the victims.
आश्चर्य की बात थी कि जानकारी हो जाने पर चाचा ने इसके लिए उन्हें दंडित नहीं किया, उन्हें अंग्रेज़ी से बाङ्ला और बाङ्ला से अंग्रेज़ी में अनुवाद का कुछ काम देने लगे।
Surprisingly his uncle instead of taking him to task for it, would rather assign him some matters for translating from English to Bengali and vice versa.
इस व्यवस्था का अन्त भी माधवन, उसके छोटे चाचा शंकर मेनन और मॉँ पार्वती अम्मा के बीच इसी विषय पर आगे वार्तालाप से होता है।
The chapter concludes with a further conversation on the same subject between Madhavan and his junior uncle Sankara Menon. and his mother Parvathi Amma.
हमारे चाचा का रखवाली करने वाला कुत्ता इतना गुस्सैल था कि पिछवाड़े के आँगन में कुत्ते के घर के पास जो भी फटकता उसमें वह अपने दाँत गड़ा देता था।
The choleric watchdog that our uncle had, would sink his teeth into anyone who came within biting distance from his doghouse situated in the backyard.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
