Advertisement - Remove

करण - Example Sentences

एक व्यापक और सही रूप से काम करने वाले नियमों का संकलन जिन्हें लेखा करण के दौरान अपनाया जाना होता है तथा जो नियमानुसार अनुमोदित होते हैं।
A comprehensive and precise set of rules duly approved and to be followed in accounting.
ब्रितानी शासन ने उन्हें शीघ्र भारत पहुंचाने में न केवल मदद की बल्कि विदेशी आधिपत्य की प्रकृति के ही करण उन प्रभावों का तेजी से विस्तार हुआ और वे देशी संदर्भों से जुड़कर सार्थक हो गये।
British rule not only hastened their arrival in India but the very nature of the foreign domination quickened these influences with a local meaning charged with immediacy and relevance.
परन्तु चैत्य की चेतना का सबसे सीधा आध्यात्मिक प्रयोग उसे भगवान् के साथ सम्पर्क आदान-प्रदान और एकत्व का करण बनाना है।
But the most direct spiritual use of the psychic consciousness is to make it an instrument of contact, communication and union with the Divine.
एक साधारण स्मियर परीक्षण के व्दारा डॉक्टर विकृत कोशिकाओं का पता लगा सकते हैं, जिन्हें यदि उपचार के बिना रहने दिया गया तो वे भविष्य में कैंसर का करण बन सकती हैं।
By carrying out a simple smear test, doctors can identify abnormal cells which, if left untreated, might lead to cancer later in life.
इस करण के द्वारा वह इस प्रकार कार्य करती है मानों वह इस जड़ जगत् में एक पृथक् सत्ता हो।
By this instrumentation he acts as if he were a separate existence in the material universe.
Advertisement - Remove
उस सत्य को वह दृष्टि के मानसिक करण में पड़नेवाले उसके प्रतिबिम्ब के द्वारा नहीं बल्कि साक्षत् विज्ञान - सूर्यरूपी चक्षु के द्वारा देखता है, - क्योंकि वेद में कहा गया है कि सूर्य देवताओं का चक्षु है।
He sees it not by reflection in a mental organ of vision, but with the Sun of gnosis itself as his eye, for the Sun, says the Veda, is the eye of the gods.
पशु में बहिर्मुख चेतना का यह तत्त्व अनुभव और कार्य करनेवाले मन की एक सुव्यवस्थित मानसिक इन्द्रिय या करण के रूप में अपने-आपको संघटित कर लेता है।
In the animal this stuff of externalised consciousness organ ises itself into a well-regulated mental sense or organ of perceiving and acting mind.
यही आयास प्रत्येक करण में कामना, इच्छा या लालसा - रूपी बौद्धिक, भाविक, क्रियाशील, सम्वेदनात्मक या प्राणिक संकल्प में परिवर्तित हो जाता है।
It is this that turns in each instrument into an intellectual, emotional, dynamic, sensational or vital will of desire, wish, craving.
अपिच, सर्वांगीण सिद्धि हमसे जिस शुद्धि की मांग करती है वह समस्त जटिल करण ों की, प्रत्येक करण के सभी भागों की पूर्ण शुद्धि ही है।
Moreover, it is a total purification of all the complex instrument ality in all the parts of each instrument that is demanded of us by the integral perfection.
कामनामय मन को विचार के करण से भी बाहर निकाल देना होगा और इसका सर्वोत्तम उपाय यह है कि पुरुष अपने-आपको स्वयं विचार और सम्मति से भी पृथक् कर ले।
The desire - mind must also be rejected from the instrument of thought and this is best done by the detachment of the Pu - rusha from thought and opinion itself.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading