Advertisement - Remove

उत्प्रेरित - Example Sentences

utprērita  utprerita
बाद के विकास में यह स्पष्ट दिखाई देता हे जिसके दौरान एक स्वयं उत्प्रेरित प्रोटीन से मनुष्य तक उत्पन्न हुआ है।
It is writ large in its subsequent evolution from its probable origin in some' subvital' antocatalytic molecule of protein all the way to man.
ऐसी जीव जो किण्वन प्रक्रिया को उत्प्रेरित करते हैं जैसे कि कवक
Organisms that catalyse the process of fermentation such as yeast.
गांधी जी की खास अपील पर लाखों महिलाएं भी आंदोलन में कूद पड़ी और उनके उत्साह ने पुरुषों के प्रयासों एवं त्याग भावनाओं को और ज़्यादा उत्प्रेरित किया।
Responding to a special appeal of Mahatma Gandhi, women in their hundreds and thousands joined the campaign and their enthusiasm stirred the men to greater efforts and sacrifice.
उनके विषय में प्रचलित कथाएं उस धार्मिक अनुराग और कविता का एक भाग हैं जो औसत मनुष्य के जीवन को उत्प्रेरित करते हैं।
Stories about him are a part of the devotional romance and poetry which exalt the life of the average man.
यद्यपि संपूर्ण रूप से, कुलीन वर्ग नैतिक प्रतिबंधों के अंतर्गत था, किंतु राज्य के नियंत्रण द्वारा नहीं, बल्कि आम जनता की धार्मिक भावनाओं से उत्प्रेरित जनमत के द्वारा वे प्रतिबंध क्रियान्वित होते थे।
The aristocratic class was on the whole subject to moral restraints but they were not exercised by the state but by public opinion inspired by the religious spirit of the common people.
Advertisement - Remove
ऐसे कारक किसी को कोई कार्य करने के लिए उत्प्रेरित करते हों।
The factor that induces someone to act in a manner.
देवी सरस्वती उनके सम्मुख प्रकट होती हैं और उन्हें बताती हैं कि मानवीय करुणा को उत्प्रेरित करने के लिए लड़की के रूप में वे स्वयं उपस्थित हुई थीं।
The goddess Saraswati reveals herself to him and tells him that it was she who had asumed the form of the young girl to waken his humanity.
इस कविता में उत्प्रेरित संगीत को इतना भर दिया गया है कि उससे उत्पन्न होने वाली लय हमें अभिभूत कर लेती है और इस प्रकार से अभिभूत पाठक कार्य और कारण के कारागार से अपने को छूटता हुआ पाता है।
The poem has been suffused with such inspired music that the resulting rhythm haunts, and the haunted reader finds himself slipping out of the prison of cause and effect.
हमारी समझ में कई बिल्कुल स्वतः स्फूर्त हैं और किसी घटना से उत्प्रेरित हैं।
There are vachanas which we feel came out spontaneously, inspired by an event.
संवाद का मुख्य एजेंडा इस बात पर चर्चा करना था कि सामूहिक लचीलेपन को संवर्धित और जलवायु परिवर्तन कार्रवाई को उत्प्रेरित करते हुए तथा विशेष तौर पर असहाय लोगों की भी सहायता करते हुए हम संयुक्त रूप से कोविड-19 के बाद अर्थव्यवस्थाओं और समाजों में नई जान डालने की चुनौती से कैसे निपट सकते हैं।
The key agenda of the dialogue was to discuss how we can jointly tackle the challenge of reinvigorating our economies and societies after COVID-19, while enhancing our resilience and catalyzing climate action while also supporting in particular those most vulnerable.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading