Advertisement - Remove

आधुनिक - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
ādhunika  aadhunika
modern1611latest39modernize20advanced15state-of-the-art10modern.8modern-day7modernized7modern day6contemporary5modernization5modernizing5modernise4Art4present4advancement2The2modernised2level2a2In2sophisticated2Peoples1state1improved1upgraded1under1world.1leading1Up-to-date1modernized.1advanced.1Day1better1model1Sri1progress.1different1olden1
किंतु मानव की सर्जनात्मकता के फलने-फूलने के प्रमाण लगभग 35000 वर्ष पहले, पुरा - पाषाण युग के दौरान देखने को मिले, जब आधुनिक मावन सबसे पहले यूरोप और एशिया में और बाद में आस्ट्रेलिया तथा उत्तरी अमरीका में जाकर बसा।
But the real flowering of human creativity was noticeable only around 35,000 years ago during the Upper Palaeolithic, when modern man first settled in Europe and Asia, and later in Australia and North America.
उन्हें भी तकनीकी और नीति संबंधी मामलों से संबंधित अहम प्रश्नों तक अपने को सीमित रखना पड़ता है और इन प्रश्नों के उत्तर मालूम करने में आधुनिक संगणक की सहायता लेनी पड़ती है।
But they also have to restrict themselves to important questions relating to technical and policy matters and proceed to answer them with the help of a modern computer.
परंतु इस हार ने एक बार प्रमाणित कर दिया, यदि अब भी प्रमाण की जरूरत थी, कि मुसलमानों के लिए आधुनिक शिक्षा का कितना महत्व था।
But this defeat only proved once again, if proof were still necessary, of the importance of modern education among the Muslims.
आधुनिक चमत्कारिक परिदृश्य में महान् भावों का प्रस्तुत प्रकृति के अत्यन्त चमत्कारिक परिदृश्य में महान भावनों का प्रस्तुत करना है, जो ' रोमांस के इन्द्रधनुषी लिबास ' से आवृत्त है।
But to a modern reader it is not the fanciful tale which has much interest, but the delineation of the grande passion against a highly imaginative backdrop of Nature, clothed in the' rainbow rairr. ent of romance'.
लेकिन जिसे आधुनिक या वैज्ञानिक समाजवाद कहा जाता है वह मार्क्सवाद है।
But what is called modern or scientific socialism is Marxism.
Advertisement - Remove
परंतु इन सब में जो एक समान सूत्र शामिल है वह बेहतरीन ढंग से दर्शाते हैं कि किस प्रकार नेहरू की विरासत न केवल कायम है वरन् वह अभी भी आधुनिक भारत को उपलब्धियों की नई ऊंचाइयों की ओर ले जा रही है।
But, a common thread which runs through them and what they dramatically illustrate is how Nehru's legacy is not just intact, but continues to lead modern day India to new heights of achievement.
लेकिन हिंदुओं में आधुनिक बुद्धिजीवियों और उभरते हुए व्यापारिक - औद्योगिक वर्ग ने जमींदारी के हाथ से नेतृत्व छीन लिया था।
But, among the Hindus, the modern intellectuals and the rising commercial and industrialist class had pushed out the landlords from leadership.
किंतु इससे भी अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि खोपडियों के ढांचे से हम लगभग निश्चयपूर्वक यह बता सकते हैं कि उनके संप्रेषण की भाषा बोलचाल की भाषा थी, जो आधुनिक मानवों की सबसे बड़ी खूबी है।
But, more importantly, from their skull structure we can tell with almost certainty that they had a language of communication through speech which is the hallmark of modern humans.
परंतु इतना ही काफी नहीं है। राज्य सरकारों, लेखकों, अनुवादकों, साहित्य प्रेमियों तथा प्रकाशन उद्योग को मिलकर यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हमारी आधुनिक एवं प्राचीन स्थानीय भाषाओं का साहित्य, भारत के सभी हिस्सों में उपलब्ध हो।
But, that is not enough. State Governments, authors, translators, lovers of literature and the publishing industry should work together to ensure that the literature of our vernacular languages, both modern and classical, is available to readers in all corners of India.
लेकिन विकसित देशों की वर्तमान समृद्धि का कारण जहां विज्ञान और आधुनिक टेक्नोलाजी सम्बंधी उनकी कुशलता है वहां औपनिवेशिक शोषण भी है।
But, the present affluence of the advanced countries is due as much to colonial exploitation as to their mastery over science and modern technology.

Also See

What is आधुनिक meaning in English ?

Words that rhyme with आधुनिक

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading