The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
इसका सारा श्रेय आपके दृढ और विवेकपूर्ण रवैये को ही है।
It is all due to your firm and thoughtful stand.
यह सारा प्रकरण बड़ा दुखद है।
It is all so distressing.
यह नाम उन सक्रिय, योग्य और दानवीर नागरिकों की सूची में अगर सबसे पहला नहीं तो करीब-करीब सबसे पहला है, सारा समाज जिनकी ऋणी है।
It is amongst the first, if not the very first, on the list of active, able and munificent citizens, to whom the whole community is indebted.
लेकिन खटमल के सिर सारा दोष मढ़ देना ठीक नहीं है क्योंकि यह मनुष्य ही है जो खटमल को अपने वाहनों, में रेलों और जहाजों में एक शहर से दूसरे शहर, गांव गांव और पूरे विश्व भर में ले जाता है।
It is not, however, quite correct to throw all the blame on the bedbug; for it is man who carries the bug from city to city, village to village, all over the world, in his carriages, trains and ships.
हर कोई यह अनुभव करता है कि गहरी निद्रा और मूर्छा की स्थितियों तक में, जब सारा चल और अचल संसार लुप्त हो जाता है, वह स्वयं लुप्त नहीं होता।
It is the experience of everyone that even in the states of deep sleep and fainting, when the entire universe, moving and stationary, disappears, one does not disappear.
इस तरह फासिज्म के खिलाफ संघर्ष का लाजिमी तौर पर नतीजा यह है कि साम्राज्यवाद को भी खत्म किया जाना चाहिए, नहीं तो उस संघर्ष का सारा उद्देश्य ही विफल हो जायेगा और यह संघर्ष दो विराधी साम्राज्यों के बीच ताकत हासिल करने की लड़ाई बन कर रह जायेगा।
It is thus an inevitable consequence of a struggle against fascism that imperialism should also be ended, or else the whole purpose of that struggle is vitiated and it becomes a contest for power between rival imperialisms.
जैसा कि आपने या पंडितजी ने कहा था, कि यह एक चमत्कार है कि सारा प्रश्न इतनी आसानी से निबट गया और जहां तक हम अनुमान कर सकते हैं उसने दोनों कौमी लोगों के मन में कोई कडवाहट नहीं छोडी है।
It is, as you or Panditji said, a miracle that the whole affair passed off so smoothly leaving, as far as one can judge, no bitterness behind in the minds of the people of either community.
इसलिए कोई आश्चर्य नहीं कि आनन्दराम ने अपना सारा अवकाश और शक्ति साहित्य के अध्ययन में लगाया, विशेषकर संस्कृत साहित्य के अध्ययन में।
It is, therefore, no wonder that Anundoram devoted his entire leisure and energy to classical studies especially the study of Sanskrit language and literature.
इसका अर्थ यह है सारा कृतत्व, यानी सारी कर्म-शक्ति एक केंद्र में केंद्रित नहीं होनी चाहिए।
It means that all work, Communal ownership of the village. i.e. all the power of execution should not be concentrated in one centre.
ऐसा लगता है कि उन्हीं तीन या चार चमत्कारपूर्ण दिवसों में राज्य के सेवकों का सारा अधःपतन, उनके तंत्र के टूटने का खतरा और उनकी उचाट सब-कुछ खडा हो गया है !
It seems that all demoralisation, danger of breakdown and tiresomeness of the services came about during those three or four miraculous days. 5.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
