Advertisement - Remove

मुक़दमा - Example Sentences

Popularity:
muqadamā  mukadamaa
trial70case31tried16suit10trial.10sue9Prosecution6prosecuted5Case.5try3litigation2prosecuted.2try him.2proceed against2conduct2case against2petition2lawsuit2registration.1liable1against1gave up1asked1lawsuit coming1case moves1imprisonment1impleaded1trial lasting1instituted1suit.1Roy's trial1trial proceeded.1putting1prosecution against1trial continued.1institutes1While1prosecute1
मुकदमा ऐसे समय में चलाया गया था, जब भारत में अधिकांश लोगों की राय उसके खिलाफ थी।
The trial was conducted when opinion in India was very much against it.
इनके खिलाफ मुकदमा चला जो काकोरी षड्यंत्र केस के नाम से मशहूर हुआ।
Their trial came to be known as the Kakori Conspiracy Case.
इस विषय में भी मामला एक प्रारंभिक मुद्दे पर हाईकोर्ट के समक्ष है - अर्थात इस केस का मुकदमा चलाने के लिए विशेष अदालत की रचना वर्तमान संविधान के अधिकार से बाहर की बात है।
There also the matter is before the High Court over a preliminary point, namely, that the constitution of a special court for the trial of this case is ultra vires the present constitution.
लेकिन निजी अथवा अपराध संबंधी मामलों और स्वयं प्रशासन पद्धति पर मुकदमा चलाने में अंतर हैं।
There is a difference, however, between private or criminal cases and putting administrative practice itself on trial.
सवाल ही नहीं था कि वह आकरे पर मुकदमा चलने की अनुमति दे
There was no question of the government according sanction for prosecution against Thackeray.
Advertisement - Remove
अतः इस धारा के अंतर्गत मुकदमा चलाने के लिए कोई स्वीकृति नहीं है और इन परीस्थितियों में कोई जायज अभियोग-पत्र दाखिल नहीं किया जा सकता।
There was thus no sanction for prosecution under this Section nor could there be any valid complaint in the circumstances.
इसलिए वादी ने दावा किया है कि यह मुकदमा समय के दायरे के अंदर है
Therefore plaintiff has claimed that the suit is within the period of limitation.
इसलिए, वादी ने सिविल कोर्ट में कब्जे और क्षतिपूर्ति का उचित मुकदमा दायर किया।
Therefore, plaintiff rightly filed a suit for possession and damages in the Civil Court.
तदुपरांत दोनों को मुकदमा चलाने के लिए सेशन अदालत के सुपुर्द कर दिया गया।
They were then committed to the Sessions for trial.
इससे गंभीर वैधानिक और व्यावहारिक समस्याएं पैदा हो जाती थीं, क्योंकि अभियुक्तों पर हत्या का मुकदमा चलाया जा रहा था और उनकी अनुपस्थिति में अदालत की कार्यवाही नहीं हो सकती थी।
This created grave legal and procedural difficulties as the accused were being tried for murder and the proceedings could not be conducted in their absence.

Also See

What is मुक़दमा meaning in English ?

Words that rhyme with मुक़दमा

English Hindi Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading