The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
वह जो नौका थी, कुछ निर्धन लोगों की थी जो दरिया में काम करते थे, तो मैंने चाहा कि उसे ऐबदार कर दूँ, क्योंकि आगे उनके परे एक सम्राट था, जो प्रत्येक नौका को ज़बरदस्ती छीन लेता था
As for the boat, it belonged to poor men working in the sea, so I intended to damage it, for there was before them a prince taking every boat by force.
वह जो नौका थी, कुछ निर्धन लोगों की थी जो दरिया में काम करते थे, तो मैंने चाहा कि उसे ऐबदार कर दूँ, क्योंकि आगे उनके परे एक सम्राट था, जो प्रत्येक नौका को ज़बरदस्ती छीन लेता था
As for the boat, it belonged to some poor people who work on the sea. I wanted to make it defective, for behind them was a king seizing every ship usurpingly.
वह जो नौका थी, कुछ निर्धन लोगों की थी जो दरिया में काम करते थे, तो मैंने चाहा कि उसे ऐबदार कर दूँ, क्योंकि आगे उनके परे एक सम्राट था, जो प्रत्येक नौका को ज़बरदस्ती छीन लेता था
As for the ship, it belonged to poor people working at sea. So I intended to cause defect in it as there was after them a king who seized every [ good ] ship by force.
वह जो नौका थी, कुछ निर्धन लोगों की थी जो दरिया में काम करते थे, तो मैंने चाहा कि उसे ऐबदार कर दूँ, क्योंकि आगे उनके परे एक सम्राट था, जो प्रत्येक नौका को ज़बरदस्ती छीन लेता था
As for the ship, it belonged to poor people working on the river, and I wished to mar it, for there was a king behind them who is taking every ship by force.
वह जो नौका थी, कुछ निर्धन लोगों की थी जो दरिया में काम करते थे, तो मैंने चाहा कि उसे ऐबदार कर दूँ, क्योंकि आगे उनके परे एक सम्राट था, जो प्रत्येक नौका को ज़बरदस्ती छीन लेता था
As for the ship, it belonged to poor people working on the sea. I rendered it imperfect because behind them there was a king who was taking every ship by brutal force.
निर्धन महिलाएं प्रायः अकेले कार्य करने में अक्षम होती हैं इसलिए उनकी आर्थिक बहाली अत्यंत आवश्यक है।
As poor women are often incapacitated to act individually, social mobilization for their economic redemption is a critical necessity.
60 वर्ष और उससे अधिक आयु-समूह के निर्धन और संपन्न, दोनों ही वर्गों के वृद्व इस कार्यक्रम का लाभ उठा सकते हैं।
Both the well-to-do and the poor in the age-group of 60 years and above could benefit from the programme.
लेकिन बंगाल के लगभग सभी निर्धन परिवारों की भॉँति उसका यह संघर्ष चुपचाप निर्लिप्त धैर्य के साथ चलता रहता है।
But these struggle on her part as in almost all poor families of Bengal are waged silently and with stoic patience.
लेकिन तुम्हारे भाग्य में एक निर्धन बन कर रहना बदा है, भाग्य - देवता ने कहा।
But you are fated to live as a poor man, protested the God of Fate.
फिर भी, उस कम उम्र में भी, उनमें इतना स्वाभिमान था कि उन्होंने एक अध्यापक के इस सुझाव को स्वीकार नहीं किया कि उन्हें निर्धन छात्रों के कोष से कुछ सहायता दी जाय।
But, even at that young age, he had enough self-respect to reject the suggestion of a teacher that he should get some help from the poor boys' fund.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
