Advertisement - Remove
though - Example Sentences
दोयद्यपि541हालांकि346जबकि43भले38अगरचे31हालॉकि29लेकिन28बावजूद27वैसे19यदि13किन्तु13चाहे12परंतु12परन्तु11यधपि11किंतु10अगर10हालंकि9यों8मगर7तथापि6गुनेहगार5अनोखी4समझते4नागवार2आज़माइश2होते2नाखुश2जब2अप्रिय2सुनाएगा2करनेवाले2चलिए1सामन्य1महात्मा1हाल1कांट्रीब्यूशनंस1रोहतक1सूल1नेफेड1आखिर1यदपि1हुईं1समन्वयकों1दशकों1तीरंदाजी1आयोजनकर्ताओं1मौजूद1गांधी1बीईएल1सेवानिवृत्ति1और1छमाही1दूर1चंबा1प्रयासकरती1आईसीएमआर1खासा1पिण्ड1हम1दीर्धकाल1ठेठी1घिसटने1वयोवृद्ध1असांप्रदायिक1ग्रामोद्योगों1शोर-गुल1सदा1टकराते1सावित्री1जहां1हैचाहे1पूंजीपतियों1गोकि1नसा1जवान1गीति1ज्ञान-अज्ञान1गोया1चमत्कारी1दुपट्टा1जोकि1मुताबिक1इन्फारमेशन1यू1लगता1सृजनकर्त्ता1रस्साकशी1गा1कतई1रिचर्ड1आनन्ददायक1पहाड़ियों1धर्मावलंबी1सन्देश1अधिकतर1काम-काज1चपेट1था1ईश्वरके1स्वयमेव1चमत्कार1रोचक1लग1भूवैज्ञानिकों1प्रोड्यूसरों1थलग1स्वातंत्र्य1ढील1घूमकर1जितवा1सहेलियों1लालन-पालन1मलायालम1ध्वनि-सिद्धान्त1कार्य-घंटे1अविश्रांत1लिखाकर1सजाए1जितने1मार्क्सवादी1थे1देहाती1ईश्वरानुभूति1समाज-सुधार1कलकत्ते1विराध1सम्भावना1विध्वंस1मतों1पढ़-पढ़कर1नाना1सम्पूर्णतया1स्वार्थ1संस्कारों1तुलसी1कौन-कौन1सूत्र1रुद्र1झुलस1घिसा1कैनवस1आमतौर1जे.1दिवाकर1तोड़ना1प्रत्येक1उग्रपंथियों1मूर्तिया1दलितों1गौओं1सूदखोरी1हाइकोर्ट1कथानक1मद्यनिषेध1गद्य1खुल्लम-खुल्ला1अल्प1निरक्षर1स्थानापन्न1लतीफों1तेरना1हरण1आशानुकूल1विद्वान1सनसनी1सन्न1परामर्शदाताओं1फैक्ट्रियों1तिनका-तिनका1हौका1परनतु1स्वीकार1ईमान1चिंतित1दृष्टिपात1पहाड़ी1ह्रदुय1लांघ1बूझकर1कटी1ऐ1मैकलोद1अजनबियों1घुसते1डायरीज़1आजीविकाओं1
Though We opened to them a gate in heaven and still they mounted through it
और अगर हम अपनी कुदरत से आसमान का एक दरवाज़ा भी खोल दें और ये लोग दिन दहाड़े उस दरवाज़े से आसमान पर चढ़ भी जाएँ
They said O our father surely we went off racing and left Yusuf by our goods so the wolf devoured him and you will not believe us though we are truthful
और कहने लगे ऐ अब्बा हम लोग तो जाकर दौड़ने लगे और यूसुफ को अपने असबाब के पास छोड़ दिया इतने में भेड़िया आकर उसे खा गया हम लोग अगर सच्चे भी हो मगर आपको तो हमारी बात का यक़ीन आने का नहीं
And though We had mercy on them and removed the distress which is on them, still they would obstinately persist in their transgression, wandering blindly.
और अगर हम उन पर तरस खायें और जो तकलीफें उनको (कुफ्र की वजह से) पहुँच रही हैं उन को दफा कर दें तो यक़ीनन ये लोग (और भी) अपनी सरकशी पर अड़ जाए और भटकते फिरें
And though We have mercy on them We may remove whatsoever of hurt is with them, surely they would persist in their exorbitance, wandering perplexed.
और अगर हम उन पर तरस खायें और जो तकलीफें उनको (कुफ्र की वजह से) पहुँच रही हैं उन को दफा कर दें तो यक़ीनन ये लोग (और भी) अपनी सरकशी पर अड़ जाए और भटकते फिरें
And though We should send down the angels unto them, and the dead should speak unto them, and We should gather against them all things in array, they would not believe unless Allah so willed. Howbeit, most of them are ignorant.
और (ऐ रसूल सच तो ये है कि) हम अगर उनके पास फरिश्ते भी नाज़िल करते और उनसे मुर्दे भी बातें करने लगते और तमाम (मख़फ़ी (छुपी)) चीज़ें (जैसे जन्नत व नार वग़ैरह) अगर वह गिरोह उनके सामने ला खड़े करते तो भी ये ईमान लाने वाले न थे मगर जब अल्लाह चाहे लेकिन उनमें के अक्सर नहीं जानते
Advertisement - Remove
And what though ye be slain in Allah's way or die therein? Surely pardon from Allah and mercy are better than all that they amass.
और अगर तुम ख़ुदा की राह में मारे जाओ या (अपनी मौत से) मर जाओ तो बेशक ख़ुदा की बख्शिश और रहमत इस (माल व दौलत) से जिसको तुम जमा करते हो ज़रूर बेहतर है
Though We had mercy on them and relieved them of the harm afflicting them, they still would wander blindly on in their contumacy.
और अगर हम उन पर तरस खायें और जो तकलीफें उनको (कुफ्र की वजह से) पहुँच रही हैं उन को दफा कर दें तो यक़ीनन ये लोग (और भी) अपनी सरकशी पर अड़ जाए और भटकते फिरें
Though you are ever so eager to guide them, Allah will not guide those who mislead (others). There shall be none to help them.
(ऐ रसूल) अगर तुमको इन लोगों के राहे रास्त पर जाने का हौका है (तो बे फायदा) क्योंकि ख़ुदा तो हरगिज़ उस शख़्श की हिदायत नहीं करेगा जिसको (नाज़िल होने की वजह से) गुमराही में छोड़ देता है और न उनका कोई मददगार है
They said 'We went racing and left Joseph with our things The wolf devoured him but you will not believe us though we speak the truth '
और कहने लगे ऐ अब्बा हम लोग तो जाकर दौड़ने लगे और यूसुफ को अपने असबाब के पास छोड़ दिया इतने में भेड़िया आकर उसे खा गया हम लोग अगर सच्चे भी हो मगर आपको तो हमारी बात का यक़ीन आने का नहीं
Say Verily though mankind and the jinn should assemble to produce the like of this Qur 'an they could not produce the like thereof though they were helpers one of another
ऐ रसूल तुम कह दो कि अगर सारे दुनिया जहाँन के आदमी और जिन इस बात पर इकट्ठे हो कि उस क़ुरान का मिसल ले आएँ तो ना मुमकिन उसके बराबर नहीं ला सकते अगरचे उसको कोशिश में एक का एक मददगार भी बने
Advertisement - Remove
Articles
Languages
Developed nations and languages
10 Oct 2023
There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…
Continue reading
Languages
Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021
Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…
Continue reading
Languages
Tips to improve your spellings
31 Aug 2021
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
Continue reading
Languages
Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021
This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.
Continue reading
Languages
Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
Continue reading
Languages
Direct and Indirect speech
19 Aug 2021
Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…
Continue reading
Languages
Types of nouns
17 Aug 2021
Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…
Continue reading
Languages
Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021
Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.
Continue reading
