Advertisement - Remove
therein - Example Sentences
देरिनउसमें257इसमें38सदैव24रहेंगे17उसपर9उनमें6स्वादिष्ट6ख़ुल्क4मचाते3मसनदें3सरकश3खुद्दामे3प्रदीप3फ़साद2फुँकार2इनकार2लगाए2पायों2ज़रूरतें2सुन्दर2फरिश्ते2बेहूदगी2रहोगे2बेिहश्त2ख़ोशों2बिगाड़1ईमान1ख्याली1झोंके1ठहरने1अखण्ड1बेमेल1मेवे1कल्याणी1इसपर1बेआस1उमदा1फैला1अबदल1सलसबील1तकिया1धानी1झोंक1माईशत1बिछे1चिराग1आभूषित1सलामती1तशतरियाँ1कर्मों1खाओ1तख्फ़ीफ़1प्यालियों1दिखलाते1मँगवाते1वाए1सिलवट1मिटियामेट1चैन1होंगे1रहनेवाले1शाश्वत1
If only he sees to it that the sentiments expressed therein are implemented and the police forces obey those instructions, things may yet improve here.
यदि वे इतना ही ध्यान में रखें कि जो भावनायें उसमें व्यक्त की गई हैं उन पर अमल किया जाता है और पुलिस-दल के सिपाही और अधिकारी उन हिदायतों का पालन करते हैं, तो यहाँ की परिस्थितियाँ और भी सुधर सकती हैं।
If the hypocrites and those in whose hearts is disease and those who spread rumors in al-Madinah do not cease, We will surely incite you against them; then they will not remain your neighbors therein except for a little.
ऐ रसूल मुनाफेक़ीन और वह लोग जिनके दिलों में (कुफ़्र का) मर्ज़ है और जो लोग मदीने में बुरी ख़बरें उड़ाया करते हैं-अगर ये लोग (अपनी शरारतों से) बाज़ न आएंगें तो हम तुम ही को (एक न एक दिन) उन पर मुसल्लत कर देगें फिर वह तुम्हारे पड़ोस में चन्द रोज़ों के सिवा ठहरने (ही) न पाएँगे
If you find anything wrong therein you can return a verdict against me.
अगर आपको उसमें कुछ गलत लगता है तो आप मेरे खिलाफ फैसला दे सकते हैं।
It has the same powers as a General Court Martial and can try any person subject to the Act for any offence punishable therein and award any sentence authorized thereby.
इसकी शक्तियां सामान्य सेना न्यायालय के समान ही हैं और यह भी अधिनियम के अधीन उसमें दंडनीय किसी अपराध के लिए किसी व्यक्ति का विचारण कर सकता है और अधिनियम में प्राधिकृत कोई दंड दे सकता है।
It is He who has made the earth for you as a cradle and has made roads therein so that you will perhaps seek guidance.
जिसने तुम लोगों के वास्ते ज़मीन का बिछौना बनाया और (फिर) उसमें तुम्हारे नफ़े के लिए रास्ते बनाए ताकि तुम राह मालूम करो
Advertisement - Remove
It is He who stretched out the earth and set therein firm mountains and rivers, and of every fruit He placed there two kinds, covering the day with the night. Surely in that are signs for a people who reflect.
(अपनी) आयतें तफसीलदार बयान करता है और वह वही है जिसने ज़मीन को बिछाया और उसमें (बड़े बड़े) अटल पहाड़ और दरिया बनाए और उसने हर तरह के मेवों की दो दो किस्में पैदा की (जैसे खट्टे मीठे) वही रात (के परदे) से दिन को ढाक देता है इसमें शक़ नहीं कि जो लोग और ग़ौर व फिक्र करते हैं उनके लिए इसमें (कुदरत खुदा की) बहुतेरी निशानियाँ हैं
It is He who stretched out the earth and set therein firm mountains and rivers, and of every fruit He placed there two kinds, covering the day with the night. Surely in that are signs for a people who reflect.
और वही है जिसने धरती को फैलाया और उसमें जमे हुए पर्वत और नदियाँ बनाई और हरेक पैदावार की दो-दो क़िस्में बनाई। वही रात से दिन को छिपा देता है। निश्चय ही इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ है जो सोच-विचार से काम लेते है
It is clarified that the value of the jewellery for the purpose of determining the maximum permissible loan amount will be only the intrinsic value of the gold content therein and no other cost elements should be added thereto.
यह स्पष्ट किया जाता है कि अधिकतम अनुमत ऋण राशि निर्धारित करने के उद्देश्य से आभूषणों का मूल्य केवल उसमें निहित स्वर्ण के आंतरिक मूल्य पर निर्धारित किया जाए तथा इसमें अन्य लागत घटकों को शामिल नहीं किया जाए।
It is no more res - Integra that when a statutory functionary makes an order based on certain grounds, its validity must be judged by the reasons mentioned therein and cannot be supplemented by fresh reasons.
यह अब अनिर्णीत विषय नहीं है कि जब एक सांविधिक कार्यकर्ता निश्चित आधारों पर आधारित आदेश देता है तो उसकी वैधता उसमें वर्णित कारणों से आँकी जानी चाहिए और नए कारणों से पूर्ति नहीं की जा सकती है।
It is of His mercy He hath appointed for you night and day, that therein ye may have repose, and that ye may seek of His grace, and that haply ye may give thanks.
उसने अपनी दयालुता से तुम्हारे लिए रात और दिन बनाए, ताकि तुम उसमें (रात में) आराम पाओ और ताकि तुम (दिन में) उसका अनुग्रह (रोज़ी) तलाश करो और ताकि तुम कृतज्ञता दिखाओ। '
Advertisement - Remove
Articles
Languages
Developed nations and languages
10 Oct 2023
There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…
Continue reading
Languages
Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021
Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…
Continue reading
Languages
Tips to improve your spellings
31 Aug 2021
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
Continue reading
Languages
Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021
This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.
Continue reading
Languages
Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
Continue reading
Languages
Direct and Indirect speech
19 Aug 2021
Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…
Continue reading
Languages
Types of nouns
17 Aug 2021
Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…
Continue reading
Languages
Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021
Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.
Continue reading
