The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
ब्रिट्रिश या अन्य योरोप के लेखकों के द्वारा लिखे गये भारतीय जीवन के विवरणों में क्षेत्रीय तथा वर्गीय संस्कृति के साथ साथ समान हिंदुस्तानी संस्कृति का संदर्भ मिलता है।
Accounts of Indian life written by British or other Europeans refer to a common Hindustani culture along with regional and sectional cultures.
प्रगट रूप से यह नीति अपने उद्देश्य में सफल हुई और अंग्रेजी संस्कृति की स्थानीय नकल प्रारंभ हो गयी, जिसने क्रमशः हिंदुस्तानी संस्कृत का स्थान ले लिया।
Apparently this policy succeeded in its object and an indigenous imitation of English culture was produced which gradually began to displace the Hindustani culture.
यथार्थ में हिंदू और मुसलमान धार्मिक नेताओं ने अकबर के समय हिंदुस्तानी संस्कृति की उत्पति को मान्यता नहीं दी थी, क्योकि वह धर्म पर आधारित नहीं थी।
As a matter of fact, Hindu and Muslim religious leaders had not even approved of the Hindustani culture evolved during Akbar's time, as it was not based on religion.
चूंकि वे अंग्रेजी तथा हिंदुस्तानी संस्कृतियों से समान रूप से असंतुष्ट थे, उन्होनें इतिहास के हजार वर्षो के लाघने का प्रयत्न किया और लोगो को अपने धर्म पर केंद्रित प्राचीन संस्कृति की और ले गये।
As they were dissatisfied equally with the English and secular Hindustani cultures, they tried to skip a thousand years of history and lead the people to their respective religion centred ancient culture.
बाल गंधर्व बाखले का आदर और सम्मान करते थे तथा उन्हें संगीत नाटकों के अपने गुरूओं में से एक मानते थे जिन्होंने उसके लिए धन की वर्षा करने वाली संगीत नाटकों के गीतों के लिए हिंदुस्तानी संगीत पर आधारित उत्कृष्ट तथा धुनों का निमार्ण किया था।
Bal Gandharva respected and adored Bakhale as one of his musical gurus who had scored rich and varied tunes based on Hindustani music for the songs of several money-spinning musicals.
स्वतंत्रता के पूर्व महात्मा गांधी के मार्गदर्शन में इंडियन नेशनल कांग्रेस ने हिंदुस्तानी को राष्ट्रभाषा के रूप में मान्य किया था, जिसका आशय स्पष्ट था कि स्वतंत्र भारत में वह केंद्रीय सरकार की भाषा होगी।
Before independence, the Indian National Congress, under the guidance of Mahatma Gandhi, had recognised Hindustani as the national language, with the obvious implication that it would be the language of the Central Government in free India.
किंतु न्यायिक अधिकारी के रूप में, बनारस प्रवास के समय उन्होने महसूस किया कि एक समुदाय के रूप में हिंदूओं में पुनरूत्थान की गहरी भावना बनी हुई है और वे विशुद्ध हिंदू संस्कृति के लिये आम हिंदुस्तानी संस्कृति छोड़ रहे है।
But during his sojourn at Banaras as a Judicial Officer, he realised that the Hindus as a community were filled with a revivalist passion and were giving up the common Hindustani culture for a purely Hindu culture.
यह एक भारतीय वाद्य है जो हमारी कुछ लोक परंपराओं में गहरे तक रचा बसा है और हिंदुस्तानी तत - वाद्य शास्त्रीय संगीत में भी जिसकी महत्वपूर्ण जगह है, लेकिन कर्नाटक संगीत में उसकी पूर्णतः उपेक्षा हुयी है।
Here is an' Indian' instrument deeply rooted in certain folk traditions and highly sophisticated into one system — that of the Hindustani classical music as a very desirable accompaniment but yet shunned totally by Karnatak musicians.
उन्हें रंगमंच गायक के रूप में ढालने में, वे गुरूओं की लंबी सूची बताते थे जिसके प्रारभ में महबूब खान थे, जिन्होने उन्हें हिंदुस्तानी संगीत का आधारभूत प्रशिक्षण दिया था।
In his shaping as a stage singer, he would mention a long line of gurus, beginning with Mehboob Khan, who taught him the basics of Hindustani music.
शास्त्रीय संगीत हिंदुस्तानी और कर्नाटक के राष्ट्रीय कार्यक्रम में प्रतिष्ठित और नवोदित कलाकारों को पेश किया गया।
In the National Programme of classical music Hindustani and Karnatic both eminent and upcoming artists were featured.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
