प्रायोजित कड़ी - हटाएं

रूपांतर - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
rūpāntara  roopaantara
an4into4transformation3version3adaptation2dramatization2translation1at1change1An enhanced1version.1transforms1transformation.1change metaphors.1Strictly speaking1originals1wheels1variants1cross roads1
इसका हिन्दी रूपांतर भी खादी का अर्थशास्त्र के नाम से प्रकाशित हुआ।
A Hindi translation was also published later.
1947 में भारत के आजाद होने के बाद सहकारिता के विकास को विधिवत् मान्यता मिली और सहकारी संस्थाओं को, खासकर ग्रामीण अर्थव्यवस्था के रूपांतर के लिए भारत के योजना आयोग द्वारा तैयार की गई पंचवर्षीय योजनाओं में केंद्रीय भूमिका प्रदान की गई।
After India attained Independence in 1947, cooperative development received due recognition and cooperatives were given a central role in the Five Year Plans formulated by the Planning Commission of India particularly for the transformation of the rural economy.
अपने पति की प्रेरणा से उन्होंने मूल संस्कृत में लिखित रामायण का बंग्ला में संक्षिप्त रूपांतर किया था।
At her husband's persuasion she translated into Bengali an abridged version of the Ramayanafrom the original Sanskrit.
परंतु इस रूपांतर के होने, रूप ग्रहण करने और चिरस्थायी होने के लिये यह आवश्यक है कि नीचे से उसके लिये पुकार हो ऐसी उत्कण्ठा के साथ कि जब वह ज्योति अवतीर्ण हो तो उसे पहचाने, स्वीकार करे, अस्वीकार न करे; साथ ही यह आवश्यक है कि इसके लिये ऊपर से भगवान की अनुमति हो।
But that the change may arrive, take form and endure, there is needed the call from below with a will to recognise and not deny the Light when it comes, and there is needed the sanction of the Supreme from above.
केंद्रीय विश्वविद्यालयों पर भारत की उच्च शिक्षा प्रणाली की रूपांतर प्रक्रिया के नेतृत्व करने का भारी दायित्व है।
Central universities have an enhanced responsibility in leading the transformative processes of India's higher education system.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
डा. अंबेडकर का दावा था कि भारतीय संघ अनोखा है क्योंकि किसी अन्य संघ के विपरीत, आपातकाल में वह अपना रूपांतर पूर्णतया एकात्मक राज्य के रूप में कर सकता है।
Dr. Ambedkar claimed that the Indian federation was unique and unlike any other federation inasmuch as in times of emergency it could convert itself into an entirely unitary State.
पांच वर्ष बाद, जब प्रियंवदा का सुदर्शन में रूपांतर हुआ, मणीलाल का कार्य क्षेत्र विस्तृत हुआ।
Five years later, when Priyamvada changed into Sudarshan, Manilal's field of activity expanded.
कुछ मिलाकर उनकी अनुदित रचनाओं को अनुवाद के बदले रूपांतर कहा जा सकता है।
In effect, his work could be called an adaptation rather than a translation.
यह लोकप्रियता नाटक कामेडी आफ एरर्स का रूपांतर था तथा अपने गद्य रूप में भी इसने प्रारभिक वर्षो में आश्चर्यजनक लोकप्रियता प्राप्त की थी।
It was an adaptation of the popular play Comedy of Errors and, even in its prose version, it enjoyed a tremendous vogue in the earlier years.
इसके बाद एक तिब्बती रूपांतर पाया गया।
It was followed by a Tibetan version.

और देखें

रूपांतर का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

रूपांतर के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading