The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
अच्छे आचरण को प्रत्येक स्थान पर अच्छे वातावरण के रूप में ही पहचाना जाता है, और ऐसे लोग किसी भी अन्य संस्कृति के ढर्रे में आसानी से ढल जाते हैं।
Good manners are recognisably good manners everywhere, and they translate easily into the idiom of any other culture.
जब इस प्रकार की मुक्ति प्राप्त हो जाये तब यदि हम चाहें तो इसकी शक्ति हमारी निम्न सत्ता को भी अधिकाधिक अपने अधिकार में ला सकती है जिससे अन्त में हमारी निम्न - से - निम्न और विकृत - से - विकृत क्रियाएं भी फिर से विज्ञान के सत्य में ढल जायें।
If this liberation is achieved, its power can take, if so we will, increasing possession of our lower being also until even our lowest and perversest activities are refashioned into the truth of the Vijnana.
देहाती इलाकों में लड़के-लड़कियों के लिए स्कूल और कालेज खुल गए हैं और उन बच्चों का जीवन भी उसी के अनुसार ढल रहा है।
Schools and colleges for boys and girls have been established in the rural areas, and the life of the children of the soil is getting adjusted according to their routine.
पूर्ण उद्धार तो तभी होता है जब मानव मन और तन में दैवी शक्ति का अवतरण होता है और इनका अन्तर्जीवन दिव्य प्रतिमा के सांचे में ढल जाता हैजिसे वैदिक ऋषि यज्ञ द्वारा पुत्र का जन्म कहते थे।
The complete redemption comes by the descent of the divine Power into the human mind and body and the remoulding of their inner life into the divine image, what the Vedic seers called the birth of the Son by the sacrifice.
मानव शरीर की सरंचना में यह कमाल है कि वह किसी भी स्थिति के अनुरूप ढल जाता है परंतु इसके लिए कुछ समय लगता है और अभ्यास की आवश्यकता भी होती ही है।
The constitution of the human body is so wonderful that it adapts to any condition, but it needs some time and practice for it.
कवि ने कल्पना की है कि एक लंबे समय तक मानवीय चेतना के स्थगन के चलते, वह निर्जीव और असंवेदनशील वस्तुओं की चेतना में ढल गई होगी, हालांकि उन वस्तुओं में संवेदनाएं तो होती ही हैं लेकिन वे मानवीय चेतना से अवश्य ही अलग होती है।
The poet imagines that during the long period of suspended human consciousness she must have shared the submerged consciousness of the mute, insentient things, for even they have a sensibility though it may differ from that of the humans.
दिन ढल रहा है।
The sun's already on its way down.
मगर एक दिन ढल ने राज्य में महिलओं के स्वहित समूह के बारे में जाना और उसमें शामिल होने का फैसल कर लिया।
Till the day she heard of women's self-help groups in the state and decided to join.
हम अपने इस दृष्टिकोण में अटल हैं कि इन हथियारों का खात्मा होना ही चाहिए और कल की तलवारें आज हल के रूप में ढल जानी चाहिए।
We have been steadfast in our stand that these arsenals must go; that yesterday's swords should be turned into today's ploughshares.
- पदस्थापना के स्थानों की जानकारी के साथ-साथ वहां की भाषा, बोली व परंपराओं और संस्कृति की जानकारी भी सुरक्षा बलों को होनी चाहिए ताकि वे स्थानीय परिस्थितियों में ढल सकें और स्थानीय लोगों का विश्वास अर्जित कर सकें।
- In addition to information about the place of posting, security forces should also have knowledge of language, dialects, traditions and culture so that they can adapt to the local conditions and earn the trust of the local people.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
