प्रायोजित कड़ी - हटाएं

ठिकाना - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
ṭhikānā  thikaanaa
Abode97place53will be42shall be34destination32Refuge26dwelling23destination.22resort19resting place18will17abode shall be15home13refuge shall be13abode.12resort.9residence9be8shall8dwelling will be8abode will be8end7lodging6dwelling place6Ultimate Abode5cradling5settlement5return.4habitation will be4refuge will be4—4shelter4refuge will4return4Resting3bounds.3final3arrival.3home will be3lodging place3journey3miserable resort.2habitation2resting place.2shelter.2destiny2shelter will be2final abode2resort shall be2retreat2hapless end2Hapless2establishment2arrival2location1lived.1fate.1dwell1lap1miserable1dwelling shall be1will dwell1stead.1dwelling.1to1outcome1homecoming1plunge1hapless destination1final return Paradise1miserable return1miserable abode1miserable destination1resting place '1A bereft1ultimate destination1Ishmael1head will be1shall dwell1Abyss shall be1bed To lie1rest1
तो उनका ठिकाना न रहा
His dwelling shall be the Abyss.
तो उनका ठिकाना न रहा
His home is the Abyss.
तो उनका ठिकाना न रहा
His refuge will be an abyss.
और हमने तो इनसे पहले कितनी उम्मतें हलाक कर डाली जो इनसे क़ूवत में कहीं बढ़ कर थीं तो उन लोगों ने (मौत के ख़ौफ से) तमाम शहरों को छान मारा कि भला कहीं भी भागने का ठिकाना है
How many an ancient town who were much stronger than them (unbelievers) did We destroy. (In vain), they wandered through the land in search of a place of refuge from Our torment.
रहे वे लोग जिन्होंने सीमा का उल्लंघन किया, उनका ठिकाना आग है। जब कभी भी वे चाहेंगे कि उससे निकल जाएँ तो उसी में लौटा दिए जाएँगे और उनसे कहा जाएगा, ' चखो उस आग की यातना का मज़ा, जिसे तुम झूठ समझते थे। '
However, the dwelling of the sinful ones will be hell fire. Each time they try to come out, they will be turned back with this remark, 'Suffer the torment of the fire which you had called a lie'.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
एक और यह है, किन्तु सरकशों के लिए बहुत बुरा ठिकाना है;
However, the rebellious ones will have the worst place to return.
ये परहेज़गारों का (अन्जाम) है और सरकशों का तो यक़ीनी बुरा ठिकाना है
However, the rebellious ones will have the worst place to return.
(याद रहे कि) उस शख़्स के सिवा जो लड़ाई वास्ते कतराए या किसी जमाअत के पास (जाकर) मौके पाए (और) जो शख़्स भी उस दिन उन कुफ्फ़ार की तरफ पीठ फेरेगा वह यक़ीनी (हिर फिर के) ख़ुदा के ग़जब में आ गया और उसका ठिकाना जहन्नुम ही हैं और वह क्या बुरा ठिकाना है
If anyone on that day turns his back to them in flight, except when maneuvering to fight, or to join another party, he shall be laden with the Anger of Allah and Gehenna shall be his refuge an evil arrival.
जिस किसी ने भी उस दिन उनसे अपनी पीठ फेरी - यह और बात है कि युद्ध - चाल के रूप में या दूसरी टुकड़ी से मिलने के लिए ऐसा करे-तो वह अल्लाह के प्रकोप का भागी हुआ और उसका ठिकाना जहन्नम है, और क्या ही बुरा जगह है वह पहुँचने की !
If anyone on that day turns his back to them in flight, except when maneuvering to fight, or to join another party, he shall be laden with the Anger of Allah and Gehenna shall be his refuge an evil arrival.
अब यदि वे धैर्य दिखाएँ तब भी आग ही उनका ठिकाना है। और यदि वे किसी प्रकार (उसके) क्रोध को दूर करना चाहें, तब भी वे ऐसे नहीं कि वे राज़ी कर सकें
If they endure patiently, the Fire will be their residence; and if they make up excuses, they will not be pardoned.

और देखें

ठिकाना का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

ठिकाना के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading