The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
यदि हम एक निश्चित अवधि तक के लिए उनसे यातना को टाले रखें तो वे कहने लगेंगे आख़िर किस चीज़ ने उसे रोक रखा है सुन लो जिन दिन वह उनपर आ जाएगी तो फिर वह उनपर से टाली नहीं जाएगी और वही चीज़ उन्हें घेर लेगी जिसका वे उपहास करते है
If We defer their punishment for a certain time they will say What is keeping it back And yet the day it comes they will not be able to avert it and what they used to laugh at will encompass them
यदि हम एक निश्चित अवधि तक के लिए उनसे यातना को टाले रखें तो वे कहने लगेंगे आख़िर किस चीज़ ने उसे रोक रखा है सुन लो जिन दिन वह उनपर आ जाएगी तो फिर वह उनपर से टाली नहीं जाएगी और वही चीज़ उन्हें घेर लेगी जिसका वे उपहास करते है
And if We defer from them the torment until a period determined they say What withholdeth it Lo the day it betideth them it shall not be averted from them and shall beset them that whereat they have been mocking
यदि हम एक निश्चित अवधि तक के लिए उनसे यातना को टाले रखें, तो वे कहने लगेंगे, ' आख़िर किस चीज़ ने उसे रोक रखा है? ' सुन लो ! जिन दिन वह उनपर आ जाएगी तो फिर वह उनपर से टाली नहीं जाएगी। और वही चीज़ उन्हें घेर लेगी जिसका वे उपहास करते है
And if We postponed their punishment until a stated time, they would say, 'What holds it back?' On the Day when it reaches them, it will not be averted from them, and what they used to ridicule will besiege them.
किंतु पीने के जल की आवश्यकता बड़ी ही नाजुक किस्म की है और इसलिए आगे के लिए नहीं टाली जा सकती।
But the requirement of drinking water is of a critical nature, and therefore, cannot be deferred.
कभी कभी मुझे लगता है कि कभी हम ऐसी दुखद करूण घटना के किनारे पहुंच गये हैं जो अभी भी टाली जा सकती है - बशर्ते हम समय पर कार्रवाई कर सकें।
I sometimes have the feeling that we are on the verge of a tragedy which might still be averted if we could act in time.
दुर्भाग्य से वह दुखद तथा करूण घटना टाली नहीं जा सकी और उसने हमें चारों ओर से घेर लिया।
Unfortunately the tragedy could not be averted and it engulfed us.
पर ये मौतें आसानी से टाली जा सकती हैं।
What is worse is that the deaths can easily be prevented.
मुझे खुशी है कि 24 देश टाली जा सकने वाली मां और शिशु की मृत्यु रोकने की अपनी प्रतिबद्धता के तहत एकजुट होकर यहां उपस्थित हुए हैं।
I am glad to see 24 Nations present here to join together in their commitment to end preventable maternal and child death.
माताओं और शिशुओं की टाली जा सकने वाली लगभग 70 प्रतिशत मौतें इस शिखर सम्मेलन में भाग ले रहे 24 प्राथमिकता वाले देशों में होती हैं।
The 24 priority countries participating in the Summit contribute nearly 70% of the preventable maternal and child deaths.
भागीदार देशों द्वारा मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य के क्षेत्र में प्राप्त की गई उपलब्धियों का जश्न मनाने के लिए इस दो दिवसीय शिखर सम्मेलन की संकल्पना मां और शिशुओं की टाली जा सकने वाली मृत्यु रोकने के लिए संयुक्त नेतृत्व में तेजी लाने के लिए की गई थी।
This two-day Summit, celebrating the achievements of the participating countries in the area of Maternal and Child Health, was conceptualized to accelerate joint leadership for ending preventable deaths among mothers and children.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…