The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
परंतु यह सब एक बहुत दूर की बात है क़्योंकि अभी तक जीवाणुओं से उच्चवर्गीय जीवों के लिए आनुवंशिक जोड़-तोड़ की जो संभावनाएं हैं उसे स्पष्ट रूप से प्रदर्शित नहीं किया जा सका है।
But all this is a distant dream, because, as already mentioned, the possibility of genetic manipulation of forms of life higher than bacteria has not yet been demonstrated.
परंतु पर्याप्त समय उपलब्ध होने पर जीव द्रव्य में जोड़-तोड़ से परिवर्तन करने संबंधी प्राप्त की गयी जानकारी अंतिम तकनीक से कुछ न कुछ तो प्राप्त किया ही जायेगा।
But given enough time, the knowledge to manipulate the stuff of life the ultimate technology may not prove that elusive after all.
मैं नहीं समझती कि यहां इस सम्बंध में आंकड़े देने से कोई लाभ होगा क्योंकि हम जानते हैं कि हमारे खाद्य सम्बंधी आंकडे देश के व्यापारियों ने विदेशी बाजारों में जोड़-तोड़ के उद्देश्य से गलत ढंग से पेश किए हैं।
I do not think it would help to give figures here, because we know that our food statistics have been distorted by traders at home and for manipulation in foreign markets.
कीमतों को जोड़-तोड़ के द्वारा ऊपर नीचे लाना।
The act of manipulating prices.
तीसरे, यह यही है कि अंत में आपने देखा है कि कैसे जोड़-तोड़ से सरकार गिरा दी गई, लेकिन बुनियादी समस्या इससे भी आगे है।
Thirdwhile it is true that in the end the Government was done out by the manoeuvres you have seen, the basic problem lies further back.
इस प्रकार की संभावना उत्पन्न हो जाने के कारण हममें एक नयी आशा जगी है कि हम लोग जोड़-तोड़ से जैविक आनुवंशिकता को परिवर्तित कर सकते हैं तथा न केवल मवेशियों तथा पौधों की उन्नत जातियों का विकास कर सकते हैं वरन हम मानव के वंशानुगत गुणों में भी सुधार कर सकते हैं।
This possibility has now encouraged the hope that it will enable us to manipulate biological evolution to produce not only better breeds of cattle and plants but even of men as well.
हम महसूस करते हैं कि गुटनिरपेक्षता की सार्थकता अभी भी बनी हुई है और मेल-मिलाप की दिशा में प्रयासों के बावजूद सैनिक जोड़-तोड़ अभी समाप्त नही हुये हैं।
We feel that Non-alignment continues to be valid and that despite moves for ditente, military machines have not been disbanded.
जोड़-तोड़ करके सरकारें चलाई गईं।
Governments were run by manipulation.
दिल्ली, महाराष्ट्र और राजस्थान के ऐसे व्यापारियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी जो परस्पर सम्पर्क में हैं और कीमतों के संदर्भ में जोड़-तोड़ करने का प्रयास कर रहे हैं।
It was also informed that strict and appropriate action will be taken against such tradersin Delhi, Maharashtra and Rajasthan who are constantly in touch with each other and are trying to manipulate the prices.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…