The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
संसदीय समाचार से राज्य सभा का संसदीय समाचार अभिप्रेत है।
Bulletin means the Bulletin of Rajya Sabha. It is published in two parts.
लेकिन श्री रायजादा को सभा की याद कभी भी भूली नहीं क्योकि अपने लम्बे जीवन में उन्होंने जितनी भी सभायें देखी थी, यह उन सबसे अनोखी थी।
But Raizadaji remembered this as the most extraordinary meeting he had witnessed in his long life and spoke of it every time we met thereafter.
पर यदि कहीं पर मामूली सी भी गड़बड हुई यदि कही दो आदमी ही भिड़ गये, तो इसका बुरा परिणाम होगा और सभा प्रभावहीन रह जाएगी।
But if there is the slightest trouble anywhere, if even two men clash, it will have bad consequences and the meeting will be ineffective'.
परन्तु वह दस्तावेज अंतिम है और उसके अर्थ घटन का उपयुक्त समय उस समय आयेगा जब संविधान सभा मिलेगी।
But it is unnecessary to go in to the details of these contradictions and omissions or ask for their explanations, as the document is final and the proper time for interpretation will come when the Constituent Assembly meets.
परंतु पहली अक्तूबर, 1955 को अनुच्छेद 98 के खंड 3 के अनुसरण में, राष्ट्रपति द्वारा अध्यक्ष के परामर्श से लोक सभा सचिवालय (भर्ती तथा सेवा शर्तें) नियम 1955 बनाये गये थे और प्रख्यापित किये गये थे।
But on 1 October 1955, in pursuance of clause 3 of Art. 98, Lok Sabha Secretariat (Recruitment and Conditions of Service) Rules, 1955, were framed and promulgated by the President in consultation with the Speaker.
सभा ने काफी हद तक किसान वर्ग में यह चेतना जगाई कि साम्राज्यवाद ही वे परिस्थितियां पैदा करने को जिम्मेदार था जिनमें उसका शोषण किया जा रहा था।
But they formed the early nucleus of the All-India Kisan Sabha which greatly mobilised the peasantry to the consciousness that imperialism was the cause of the conditions under which they were being exploited.
लेकिन जब गुजरात विधान सभा को नितांत अलोकतांत्रिक ढंग से, असंवैधानिक तरीकों से हटाया जा रहा था तो हमें उनकी आवाज सुनने को नहीं मिली।
But we did not hear their voices when the Gujarat Assembly was being removed in an entirely undemocratic, unconstitutional manner.
परंतु वित्त विधेयक धन विधेयक न होने के कारण, राज्य सभा को इसे रद्द करने या इसमें संशोधन करने की वैसे ही पूरी शक्ति है जैसे इसे किसी भी साधारण विधेयक के मामले में प्राप्त है।
But, if not being a Money Bill, the Rajya Sabha is fully empowered to reject or amend it as it does in the case of an ordinary Bill.
किंतु पुस्तकालय की सर्वाधिक मूल्यवान धरोहर संविधान सभा द्वारा यथा स्वीकृत तथा इसके सदस्यों द्वारा हस्ताक्षरित भारत के संविधान की हिंदी तथा अंग्रेजी में मूल सुलिखित प्रति है।
By far, the most precious possession of the library, however, is the original calligraphed copy of the Constitution of India, as adopted by the Constituent Assembly and signed by its members.
लोक सभा ने अध्यक्ष पद के लिए लगातार दोबारा किसी महिला को चुनकर भारतीय समाज में महिलाओं के महत्त्व की सदियों पुरानी मान्यता को पुन: पुष्ट किया है।
By successively electing women Speakers, the Lok Sabha has re-affirmed our age-old belief in the importance of women in our society.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
